"a máfia japonesa" - Traduction Portugais en Arabe

• العصابات اليابانية
• المافيا اليابانية

Pode explicar-me, por favor... como a máfia japonesa pode coexistir com outras organizações legais?
من فضلك هلا فصلت اكثر؟ كيف تستطيع العصابات اليابانية التعايش مع المؤسسات النظامية الاخرى؟

Os meus contactos com a máfia japonesa, a Yakuza, desenvolveram o primeiro vírus informático com Inteligência Artificial.
معلوماتي من العصابات اليابانية ، أفادت ( أن ( الياكوزا قد قاموا بتطويرأول فيروس للإستخبارات الصناعية

Podias ter referido a máfia japonesa antes de as facas começarem a voar.
ربما ذكرتِ المافيا اليابانية قبل أن تبدأ السكاكين الطائرة في التحليق

Não sabíamos se eram os baleeiros ou a Yakuza, a máfia japonesa.
لم نكن نعرف إن كانوا صائدي الحيتان لم نعرف إن كانت (الياكوزا)، المافيا اليابانية

Primeiro o Travers me diz que a arma é uma espada samurai, e agora, você está fazendo um cursinho sobre a máfia japonesa.
أولاً، ذلك الرجل (ترافيرز) يقول لي سلاح جريمتنا سيف ساموراي، والآن ها أنت تأخذ فصل تحطيم على المافيا اليابانية.

- a máfia japonesa?
المافيا اليابانية ؟