"a máquina do café" - Traduction Portugais en Arabe

• آلة القهوة
• آلة صنع القهوة
• ماكينة القهوة

Preciso que vás ver o que se passa com a máquina do café do terceiro andar.
أريدك أن تذهب وتكتشف مشكلة آلة القهوة البغيضة في الطابق الثالث

Se precisarem de mim, liguem-me para o telemóvel... a máquina do café fica ali mesmo ao virar da esquina.
، لو إحتجت إليّ ، إتصل بي على هاتفي . آلة القهوة قريبة من هنا

Eu não quero fazer-te sentir ainda pior, mas a máquina do café avariou e...
اسمعي , لا اريد مضاعفة معاناتك هنا لكن آلة القهوة معطّلة

E dois pessoas comerem sozinhas, sentadas lado a lado, arregalando os olhos para a máquina do café?
ما رأيكَ بشخصين يأكلان لوحدهما ويجلسان بجوار بعضهما ويتأمل كل منها في آلة صنع القهوة ؟ حسنٌ ..

Acho que alguém consertou a máquina do café.
-أحزر أن أحدًا أصلح آلة صنع القهوة . رائحته مذهلة.

Será que desliguei a máquina do café? Saí de casa, mas será que a desliguei?
هل أطفأت ماكينة القهوة مررت بجوارها، لكن هَلْ أطفأتُها؟

Vê se eles sabem onde está a máquina do café.
أنظري إذا كان بإمكانهم معرفة مكان آلة القهوة

Dr.Dorian, como é que o hospital fica doido quando a máquina não detecta um tumor mas todas as manhãs a máquina do café serve urina quente e ninguém se importa?
لماذا يعم الغضب هذا المستشفى كلما فوتت آلة التصوير المغنطسي الطبقي ورماً ولكن كل صباح ، تبصق آلة القهوة قهوة رديئة - ولايكثرث أحد بذلك ؟

- a máquina do café ainda está avariada?
ألا تزال آلة القهوة مُعطّلة؟