| Papá, por que é que A mãe está aborrecida? | Open Subtitles | أبي، هل أمّي غاضبةٌ منّا؟ |
| Pai, A mãe está bem? | Open Subtitles | أبي، هل أمّي على مايرام ؟ |
| - A mãe está contigo?" | Open Subtitles | "هل أمّي معكَ؟" |
| Estamos aqui no local. A mãe está bastante histérica. | Open Subtitles | نحن في الموقع الآن والأم في حالة هيستيرية |
| Não importa. O miúdo está em boa forma, A mãe está feliz. | Open Subtitles | هذا لا يهم ، فالطفل بأفضل حال ، والأم سعيدة |
| - Sei, desculpe. É tarde. - A mãe está aí? | Open Subtitles | نعم، أعرف، آسف إنه وقت متأخر هل أمي هناك؟ |
| Charlie, A mãe está bem? | Open Subtitles | تشارلي ، هل أمي بخير ؟ |
| A mãe está lá fora. Vai brincar com os teus novos amiguinhos! Lá vai ele! | Open Subtitles | أمي في الخارج ، اذهب لتلعب مع اصدقائك الجدد ها هو قادم ، ها قد ذهب |
| Pai, A mãe está na casa dos Flanders, a cuidar do Rod e do Todd. | Open Subtitles | أبي أمي في منزل آل فلاندر تجالس النمس رود والنمس وتود |
| - A mãe está bem? | Open Subtitles | هل أمّي بخير ؟ |
| - A mãe está bem? | Open Subtitles | هل أمّي بخير ؟ |
| A mãe está aqui? | Open Subtitles | هل أمّي هُنا؟ |
| A mãe está aqui? | Open Subtitles | هل أمّي هُنا؟ |
| Não importa. O miúdo está bem, A mãe está feliz. | Open Subtitles | هذا لا يهم, فالطفل بأفضل حال, والأم سعيدة |
| E A mãe está presa há quase 4 anos... Por apropriação indevida. | Open Subtitles | والأم على وشك دخول السجن لأربع سنوات بتهمة الاختلاس |
| A mãe está metida em sarilhos, como tu? | Open Subtitles | هل أمي في مشكلة ، مثلك؟ |
| A mãe está a ter um caso? | Open Subtitles | هل أمي في علاقة مع شخص آخر؟ |
| Pai! Por favor, eu acho que A mãe está em apuros! - Está um homem na nossa casa! | Open Subtitles | أبي, أبي, أعتقد أن أمي في خطر هناك رجل في بيتنا |
| A mãe está lá atrás com o seu Clube de Jardinagem. Sigam-me. | Open Subtitles | أمي في الخارج في الخلف مع أعضاء نادي حديقتها أتبعني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 