"a mão da" - Traduction Portugais en Arabe

• يدك عن
• يدك من
• يديك عن
• يد ابنتي

Chuck, tire a mão da minha coxa.
أبعد يدك عن فخذي لا , ليس فوق فخذي أبعد يدك تماما

Se desejas viver, rapaz, tira a mão da espada.
إن اردت ان تعيش أيها الفتى فابعد يدك عن السيف

Tiraste a mão da carrinha. Perdes-te.
لقد أزلت يدك عن الفان لقد خسرت

Tira a mão da caixa E olha para ela, jovem humano.
اخرج يدك من الصندوق وانظر لها ايها البشرى الصغير

Então, faça o que fizer não tire a mão da garganta dela.
إذًا مهما يحدث، لا تنزع يدك من حلقها.

Não consegues tirar a mão da pila por dois minutos?
ألا تستطيع أن تبعد يديك عن قضيبك مثلاً لدقيقتين؟

Que se espalhe a nova no reino de Northumbria que eu, Rei Rhodri de Gales, concedo ao Rei Aella a mão da minha filha, Morgana.
والان دعوها تنشر في كل مكان خلال مملكة نورثمبيا أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا

Tira a mão da gasolina!
أبعد يدك عن دواسة البنزين تباً

Vai tirar a mão da minha?
هل ستبعدين يدك عن يدي؟

Tira a mão da minha porta.
إنزع يدك عن بابي

Tira a mão da conta.
أبعد يدك عن الشيك

Agora, tira a mão da pila e telefona a alguém.
انزع يدك عن قضيبك واتصل بأحدٍ

Pode afastar um bocado a mão da garrafa?
ابعدى يدك عن الزجاجة

Tira a mão da bunda. Tira a mão.
ارفع يدك عن مؤخرتي ارفع يدك

- Tire a mão da algibeira, sargento.
ـ أخرج يدك من جيبك

O teu instinto será retirar a mão da caixa.
غريزتك ستخرج يدك من الصندوق

Tira a mão da coxa da minha mulher.
ارفع يدك من فخذ امرأتي

- Tire a mão da água.
- أخرجي يدك من المياه -

- Tire a mão da cintura. - Está com medo, Jesse?
أبعد يديك عن خصرك هل انت خائف؟

Pára. Tira a mão da cintura, por favor. Põe a outra mão atrás de ti...
توقفي، ابعدي يديك عن وركِك رجاءً

Não me digas que está errado. É a porra do meu cérvix. Verifica a dilatação, e tira a mão da minha...
لا تخبرني أنّ ثمّة خطأ ما إنّه عنق رحمي فحسب ... تحقّق فقط من مدى تمدّده و أبعِد يديك عن مهبلي

Ele não vai apertar a mão da minha filha se veio.
إن أتى هذه المرة، فلن يصافح يد ابنتي