"a mão esquerda" - Traduction Portugais en Arabe

• يدك اليسرى
• اليد اليسرى
• يده اليسرى
• باليد اليسرى
• يدي اليسرى
• باليسار
• بيدك اليسرى
• باليد اليسري
• يدك اليسري
• يدها اليسرى
• يدى اليسرى

Não use os outros dedos ou a mão esquerda.
لا تستعمل الأصبعين الآخرين ودائماً يدك اليسرى بجانبك.

a mão esquerda fica, a mão direita toca a corda.
أرأيت , يدك اليسرى تبقى , ويدك اليمنى تعزف

a mão esquerda, a mesma coisa, faz cócegas sinusoidais
كما تقوم اليد اليسرى بالشيء نفسه دائما وتقوم بدغدغة جيبية.

Temas comuns à volta do mundo incluem grandes animais selvagens e traços de mãos humanas, geralmente a mão esquerda.
المواضيع المشتركة في جميع أنحاء العالم تشمل الحيوانات البرية الكبيرة واقتفاء أثر من يد الإنسان، عادة اليد اليسرى

É possível que uma pessoa dextra tenha usado a mão esquerda.
من الممكن أن شخصاً أيمنُ الساعد قد إستخدم يده اليسرى ؟

Contudo, isto é um exemplo em que a mão direita está a dar uma grande ajuda enquanto a mão esquerda está a cortar a seiva vital a essa economia, através dos regulamentos.
ومع ذلك، هذا مثال عن توفير المساعدات باليد اليمنى وقطع شريان الحياة باليد اليسرى عن ذلك الاقتصاد عبر فرض القوانين

O único problema é quando como. Sou desajeitado com a mão esquerda.
مشكلتي أثناء تناول الطعام لا أستخدم يدي اليسرى بشكل جيد

Tem um forte galope com a mão esquerda.
إنه يتقدم بشدة عندما يكون باليسار جورجي

Um momento de coragem e termina. Pegue na estaca com a mão esquerda.
ستكون شجاعه منك لفعلها امسك الوتد بيدك اليسرى

Posicione-se a 45 centímetros, ponha a mão esquerda na boca dele, puxe-lhe a cabeça para trás, expondo-lhe o pescoço,
عندما تكون على مقربة 18 بوصة أريدك أن ترفع يدك اليسرى وتضعها على فمه، وتشد راسه للوراء

Coloque a mão esquerda na Bíblia, levante a direita... e repita comigo:
ضع يدك اليسرى على الإنجيل و إرفع يدك اليمنى

Não pares de te mexer. Levanta a mão esquerda.
لا تتوقف عن الحركة إرفع يدك اليسرى على هذا النحو

Usaste a mão esquerda para te içares.
لقد استخدمتِ يدك اليسرى لرفع نفسك للأعلى

A idéia aqui é que, assim como a mão esquerda, a mão direita reflete uma cópia invertida da esquerda, entenderam?
مفهومها يكون فقط كما تكون يدك اليسرى ويدك اليمنى تكون صورة طبق الاصل من الاخرى. واضح؟

O assassino tapou-lhe a boca com a mão esquerda.
إشارات تؤكد ان القاتل وضع اليد اليسرى على الفم من الخلف

Não parece que estou a levantar a mão esquerda?
ألا تبدو لك أننى أرفع اليد اليسرى ؟

Deve ser um grande fardo, uma grande maldição, ser a mão esquerda de Deus.
إنه عبء ثقيل ولعنة أن تكون اليد اليسرى للرب

Ele se serviu com a mão esquerda e segurou o copo com a mão direita.
لقد سكب بواسطة يده اليسرى وحمل الكأس باليد اليمنى.

Harleys vs Hondas, masturbação com a mão esquerda vs com a mão direita.
والفرق بين الستمناء باليد اليسرى واليمنى

Pai, o Quentin está a ensinar-me lances livres com a mão esquerda.
والدي.. كوينتين يغلمني كيف اسدد باليد اليسري ضربات حره

Ponha a mão esquerda para baixo e desaperte o cinto da pistola.
حرك يدك اليسري للأسفل لتخلع حزام المسدس هذا

Tirava apontamentos com a mão esquerda e com a mão direita, com caligrafias diferentes, acerca de coisas diferentes, ao mesmo tempo.
وكانت يدها اليسرى واليمنى تكتبان الملاحظات بخط يد مختلف وعن مواضيع مختلفة كليًا في الوقت عينه

Não posso usar a mão esquerda em nada.
لا أستطيع إستخدام يدى اليسرى على الإطلاق