"a mão que te" - Traduction Portugais en Arabe

• اليد التي

Vá lá. Não vais queres morder a mão que te vai libertar.
أوه هيا، أنت لا تريد أن تعضّ اليد التي حررتك

Tipos que percebem que não mordes a mão que te dá de comer.
قطط يفهمن أن ليس عليك عض اليد التي تطعمك

Não mordes a mão que te alimenta, estás a ouvir?
لا تلجأ إلى الشرطة، لا تعض اليد التي تطعمك، هل تسمعني؟

Não se deve morder a mão que te alimenta.
على الشخص أن لايعضّ اليد التي ساعدته

Acabaste de morder a mão que te deu de comer.
لقد عضضتي للتو اليد التي إمتدت لإطعامك

Acabaste de morder a mão que te deu de comer.
انت فقط تغضين اليد التي اطعمتك

Cyrus, não mordas a mão que te ajuda.
سايرس لا تعض اليد التي ساعدتكم ؟

Tu que mordeste a mão que te alimentou?
أنت تعض اليد التي تطعمك؟

Mordendo a mão que te alimentou!
تعض اليد التي تطعمك

- Não mordas a mão que te alimenta.
لا تعض اليد التي تُطعمك