"a maçaneta da porta" - Traduction Portugais en Arabe

• مقبض الباب

a maçaneta da porta e a mina de carvão.
أذكر بأنك تفعل ذلك ... مقبض الباب والرصاص

Vira sempre a maçaneta da porta, no sentido dos ponteiros do relógio.
دائماً أدر مقبض الباب بإتجاه عقارب الساعة

Não com a distância entre a maçaneta da porta e o chão.
ليس بتلك المسافة بين مقبض الباب والأرض

Nós vimos a maçaneta da porta a girar.
لقد رأينا مقبض الباب يتحرّك عكس إتجاهه

Mas sabemos que outro limpou a maçaneta da porta. Mas não podemos construir um argumento usando uma prova que não existe.
ولكننا نعرف أن شخصاً آخر مسح مقبض الباب!

Matthew Rowland e o seu companheiro de quarto verificaram... como a maçaneta da porta girou contra a fechadura.
ماثيو رولاند) ورفيق غُرفته ، كانوا) .. يُراقبون حينما تحرّك مقبض الباب في إتجاه مُعاكس لإتجاه قفله

O detector real é, na verdade, a maçaneta da porta.
لكن ما أتأكد به هو مقبض الباب

Com a maçaneta da porta, está quebrada.
مع مقبض الباب انه مكسور

Ele partiu a maçaneta da porta.
لقد كسر مقبض الباب

Até a maçaneta da porta tem o cheiro dela.
حتى مقبض الباب رائحته مثلها.

Porque é que cheiras-te a maçaneta da porta?
لماذا كنتي تشمين مقبض الباب?