Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a magoaste" - Traduction Portugais en Arabe
-
آذيتها
| Se magoaste a Zoe, eu vou matar-te, juro que vou matar-te, se a magoaste... | Open Subtitles | إذا آذيتها سأقتلك أقسم لك سأقتلك إذا آذيتها |
| - Eles foram-se embora por que tu a magoaste! | Open Subtitles | -لقد انفصلوا عنَّا لأنك آذيتها |
| - Calma. Se a magoaste eu mato-te. | Open Subtitles | إن آذيتها فسأقتلكَ |
| Se a magoaste, juro que... | Open Subtitles | لو آذيتها. فأقسم بالرب... |
| Se a magoaste, | Open Subtitles | ان آذيتها |
| Se a magoaste... | Open Subtitles | اذا آذيتها |