Vou criar a maior empresa de entretenimento desportivo do mundo, mesmo que demore 65 milhões de anos. | Open Subtitles | سوف أنشئ أكبر شركة رياضة ترفيهية في العالم, حتى لو كلفني الأمر 65 مليون سنة. |
Quintas Darling, a maior empresa de produção orgânica dos EUA. | Open Subtitles | مزارع دارلنغ , أكبر شركة عضوية منتجة في الولايات المتحدة |
O resultado é que neste momento esta companhia é a maior empresa de telefones, com 3,5 milhões de assinantes. 115 000 dos telefones que eu mencionei que produzem cerca de um terço do tráfego na rede. | TED | والنتيجة هي , حاليّا , هذه الشركة هي أكبر شركة للهاتف , مع 3.5 مليون مشترك. 115,000 من هذه الهواتف التي تحدثت عنها, التي تنتج نحو ثلث الحركة في الشبكة. |
Somos a maior empresa de fornecimento de N. Y. | Open Subtitles | نحن أكبر شركة معدات للمكاتب في نيويورك |
a maior empresa de investigação de São Paulo, Brasil, | Open Subtitles | أكبر شركة تحقيق في "ساو باولو" بالبرازيل. |
O administrador da ZS Trust, a maior empresa de tecnologia, do Canadá? | Open Subtitles | "الرئيس التنفيذي لشركة "ز.س. تراست أكبر شركة للتكنولوجيا في "كندا"؟ |
A Trojgaard, a maior empresa de quimioterapia do mundo. | Open Subtitles | -تروغارد" أكبر شركة للعلاج الكيماوي في العالم" . |
Trabalhavam para a maior empresa de animais de estimação do mundo... a Puppy Co. | Open Subtitles | كان يعملان مع أكبر شركة حيوانات أليفة في العالم "بابي كو" |
- A outra razão pela qual estou aqui é a maior empresa de distribuição dos Estados Unidos que quer negociar o nosso produto. | Open Subtitles | -الدافع الآخر من وراء مجيئي ، هو أن أكبر شركة رائدة للتوزيع في (الولايات المتحدة) تريد التكفل بمنتوجنا |
Trabalhavam para a maior empresa de construção no mundo, chamada Morrison Knudsen, e o rei do Afeganistão levou-os para lá para construírem um gigantesco novo e planeado mundo. | Open Subtitles | كانوا يعملون لصالح أكبر شركة تشييد وبناء في العالم اسمها (موريسون كنودسين) وقد استدعاهم ملك أفغانستان إلى بلاده |