"a maioria destas" - Traduction Portugais en Arabe

• معظم هؤلاء
• أغلب هؤلاء
• على معظم هذه

Mas A maioria destas senhoras ainda não sabe como reagir à situação dele.
لكن معظم هؤلاء السيدات مازالوا يحاولون ان يقرروا كيف سيستجيبون للمعضلة الحالية

Não faço ideia. Não conheço A maioria destas pessoas.
ليس لدى فكرة , أنا لا أعرف معظم هؤلاء الناس

Estatisticamente, A maioria destas pessoas são iletradas e vêm de sociedades pobres.
إحصائيا ، معظم هؤلاء الناس غير متعلمين, ويأتونمن مجتمعاتفقيرةومحرومة.

A maioria destas pessoas ainda não deveria ter morrido.
أغلب هؤلاء من المفترض أنهم لا زالوا أحياء

Mas A maioria destas mulheres está apenas interessada em conversa banal, portanto...
ولكن أغلب هؤلاء النسوة يرغبن .. في المحادثات الصغيرة ، لذا

Venha, eu poderia responder' sim' para A maioria destas perguntas, também.
أنا أيضاً إجاباتي بنعم على معظم هذه الأسئلة

A maioria destas pessoas só conhecemos pelo que fizeram, mas são profissionais impiedosos e de sangue frio.
معظم هؤلاء المشغلين نعرفهم عن طريق أعمالهم فقط ولكنهم سيصبحون عمليين ذوى دماء باردة

A maioria destas mães não conseguiam encontrar o caminho para uma passadeira rolante sem um mapa e um GPS.
معظم هؤلاء الأمهات لا يستطعن أن يجدن طريقهم إلى مطحنة لو كانوا أعطوا خريطة و"جي بي إس".

A maioria destas pessoas tem empregos, carros e famílias.
معظم هؤلاء الناس لديهم وظائفهم و سياراتهم و عائلاتهم.

A maioria destas miúdas usa o Dia das Bruxas para se armar em stripper.
معظم هؤلاء الفتيات يستغلون حفلات الهالوين ليلعبوا دور المتعرية لذا ..

A maioria destas pessoas não têm mantimentos para durar até o inverno.
معظم هؤلاء الأشخاص لا يملكون المؤن اللازمة للشتاء

A maioria destas pessoas são indivíduos funcionais que contribuem para a sociedade e as suas vidas, escolhas e relacionamentos não são definidas por este distúrbio, no entanto, para muitos, existem sérias consequências.
معظم هؤلاء الناس أعضاء فعالون مساهمون في المجتمع، وحياتهم واختياراتهم وعلاقاتهم لا يحددها الاضطراب، ولكن ما زالت العواقب وخيمة بالنسبة للكثيرين.

Se marchar sobre Espanha... A maioria destas pessoas morrerá.
إذا ما إتجهتِ إلى "إسبانيا، معظم هؤلاء الناس سيموتون.

A maioria destas mulheres tem sido vitima durante anos.
معظم هؤلاء النسوة ضحايا منذ سنين

A maioria destas pessoas tem cópias de tudo desde o tempo da administração Eisenhower.
معظم هؤلاء الناس لديها نسخ مطبوعة من كل شيء يعود إلى إدارة " "أيزنهاور.

A maioria destas pessoas está doente ou ferida...
معظم هؤلاء مرضى أو مجروحين

A maioria destas crianças, também.
معظم هؤلاء الأطفال أيضاً.

Inicialmente, A maioria destas mulheres era contra o voto, e também não são lá muito fãs de imigrantes.
أغلب هؤلاء النسوة كانو ضد فكرة الإقتراع وهذا ليس بشيء كبير على المهاجرين كذلك

A maioria destas crianças veio das ruas.
تذكر, بأن أغلب هؤلاء الصبية هم من الشارع

A maioria destas pessoas, viveram aqui.
أعرف أغلب هؤلاء الناس

Encontrei A maioria destas coisas.
عثرت على معظم هذه الأشياء بنفسي