"a maioria dos rapazes" - Traduction Portugais en Arabe

• معظم الرجال
• معظم الشباب

A maioria dos rapazes que vieram para cá estão apenas cansados.
معظم الرجال الذي يأتون هم ببساطة.. متعبون

Bem, a maioria das raparigas chamam-se Ashley e A maioria dos rapazes chamam-se Zack, por isso arrisco.
معظم الفتيات إسمهن " آشلي" و معظم الرجال إسمهم "زاك " ، لذلك أخمن

Não és como A maioria dos rapazes daqui.
أنت لست مثل معظم الرجال هنا

A maioria dos rapazes não têm as bolas para ir atrás da filha de um pregador, apesar da nossa reputação de ser malcriado.
معظم الشباب لا يملكون الجرأة كي يصاحبوا ابنة كاهن الكنيسة بالرغم من سمعتنا عن كوننا لعوبات

Escuta, idiota, vou contar-te um segredo de que A maioria dos rapazes nem sequer tem a pista, sim?
إسمع أيها الغبي سأعلمك سر واحد معظم الشباب لا يملكون أي فكره عنه موافق ؟

A maioria dos rapazes agiria de outra forma se descobrisse que a miúda que estão a ver espera o bébé de outra pessoa.
معظم الشباب سيهربون للإتجاه المعاكس إذا علموا أن الفتاة التي يواعدونها تحمل طفل شخص آخر.

A maioria dos rapazes não se queixaria se de repente estivesse sem camisa.
لن يشتكي معظم الرجال {\pos(195,220)}.إن نزعت قميصي فجأة

A maioria dos rapazes tinham famílias.
معظم الرجال كان لديهم عوائل

Não sou A maioria dos rapazes.
حسنٌ ، أنـا لست مثل معظم الشباب

Bem, eu não sou como A maioria dos rapazes.
حسناً .. أنا لست مثل معظم الشباب