"a mais de meio" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر من نصف

Sabes, o dia em que chegares ao redemoinho é o dia em que já estás a mais de meio dali.
تعلم أنه في الوقت الذي تصطدم فيه بذلك الايدي تكون حينها قد قطعت أكثر من نصف الطريق إلى هناك

A Organização Gallup fez um inquérito mundial em que perguntaram a mais de meio milhão de pessoas o que pensam da sua vida e das suas experiências. E tem havido outros esforços na mesma direção.
لمركز غالوب إستطلاع عالمي مع أكثر من نصف مليون شخص تم سؤالهم حول ما هو إعتقادهم عن حياتهم وعن تجاربهم. وكانت هناك جهوداً أخرى بجانب هذه الجهود.

- Vai a mais de meio. 65%.
-مع أكثر من نصف الطريق , النسبة 56 بالمئة

(Risos) (Aplausos) Reconhecemos que estamos um pouco a mais de meio caminho da nossa meta: zero impacto, zero pegadas.
(ضحك) (تصفيق) نحن نعتقد أننا قد قطعنا أكثر من نصف الطريق بقليل إلى هدفنا وهو أن تكون منتجاتنا صفر في التأثير السلبي على البيئة