"a mamã disse que" - Traduction Portugais en Arabe

• قالت أمي
• أمي تقول أن
• أمي قالت أنك

Depois disso, A mamã disse que não tínhamos nada por que dar graças.
بعد ذلك، قالت أمي أنه ليس هناك شئ لنكون شاكرين لوجوده

Sim, mas... não mais do que A mamã disse que eu devia esperar.
نعم، لكن أكثر مما قالت أمي أن علي توقعه.

A mamã disse que Huntington é uma dádiva de Deus.
أمي تقول أن داء "هنتنغتون" هبة من عند الرب

A mamã disse que o jantar está pronto.
روري، أمي تقول أن العشاء جاهز

A mamã disse que tinhas saído com alguém. Como é que correu?
أمي قالت أنك ذهبت في موعد غرامي الأسبوع الماضي، كيف كان؟

A mamã disse que estarias aqui de manhã... mas não acreditei nela.
أمي قالت أنك ستكون هنا في الصبح ولكن لم أصدقها ...

A mamã disse que iríamos esculpi-la juntos, mas eu queria esperar por ti.
قالت أمي إنها ستقطعها معي، لكنني أردت إنتظارك.

A mamã disse que eu era um prodígio a despedir amas-secas e a melhor de todas a destruir a auto-confiança das pessoas, embora eles não atribuam notas a isso por alguma razão estúpida.
قالت أمي بأنني كُنت معجزة في طرد المربيات ومقدمة فصلي الدراسي يتم تدميرها ثقة الأشخاص بأنفسهم

A mamã disse que eram dois minutos. Ela disse dois minutos.
قالت أمي دقيقتين قالت دقيقتين فقط

Ela morreu, ela morreu!" "A mamã disse que ela estava a dormir.
"قالت أمي إنها نائمة"

- A mamã disse que éramos irmãs.
-لقد قالت أمي أننا أختان

A mamã disse que a Marca é só uma maldição.
أمي تقول أن العلامة مجرد لعنة