| A Mamã tem que ir para poder ficar linda e magra, e ficares orgulhosa dela. | Open Subtitles | ماما يجب أن تذهب تستطيع أن تكون جميلة ورقيقة ويمكنكِ أن تكوني فخورة بها |
| Anda, querido. A Mamã tem que ir trabalhar. | Open Subtitles | هيا يا عزيزى ماما يجب أن تكون فى عملها |
| A Mamã tem de ir trabalhar. Vê as gravações das aulas. | Open Subtitles | على أمك الذهاب للقيام بعمل ما شاهدى اشرطتك الدراسية |
| A Mamã tem de ir fazer esta coisa importante. | Open Subtitles | على أمك الذهاب والقيام بمهمتها الجللة، لكن لا تقلقي. |
| A Mamã tem algo muito importante para fazer hoje. Sinto muito. | Open Subtitles | لدى أمكِ عملاً هاماً لتفعله اليوم، أنا آسفة. |
| A Mamã tem de ir para o seu novo emprego e a Maddy e o Josh vão à orientação, por isso, podes ir com eles. | Open Subtitles | لدى أمكِ عمل جديد يجب أن تذهب إليه و(مادي) و(جوش) سيذهبا في الجولة.. -يمكنكِ الذهاب معهما، حسنًا؟ |
| A Mamã tem um vestido igual a este. | Open Subtitles | أمي لديها نفس الثوب عدا أنه أكبر في الاعلى |
| Jimmy, A Mamã tem que fazer. | Open Subtitles | تعال جيم عزيزي، أمك لديها عمل تقوم به |
| A Mamã tem aula daqui a meia hora. | Open Subtitles | ماما يجب أن تذهب للدرس خلال نصف ساعة |
| Sim A Mamã tem que ir. | Open Subtitles | نعم, ماما يجب أن تذهب |
| A Mamã tem de ir. | Open Subtitles | ماما يجب ان تذهب |
| A Mamã tem um encontro com o seu namorado! | Open Subtitles | أمي لديها موعد غرامي مع حبيبها |
| A Mamã tem uma cicatriz. | Open Subtitles | أمي لديها ندبة |
| A Mamã tem uma recompensa. | Open Subtitles | أمك لديها جائزة لك |
| A Mamã tem uma recompensa para ti. | Open Subtitles | أمك لديها جائزة لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 