"a maneira mais fácil de" - Traduction Portugais en Arabe

• الطريق الأسرع
• أسهل طريقة

Passar erva é a maneira mais fácil de ganhar dinheiro, de onde venho.
إن بيع الحشيش هو الطريق الأسرع لجني الأموال حيثُ أعيش

é a maneira mais fácil de ter seu coração partido.
الطريق الأسرع الى القلب القوي

Eles sabem que é a maneira mais fácil de nos vencerem. Malditos.
يعلمون بأنها أسهل طريقة للتغلب علينا , اللعنة عليهم

Bem, a maneira mais fácil de obter informações é enviar... uma rapariga gentil para perguntar.
حسناً، أسهل طريقة للحصول على المعلومات هي إرسال فتاة مثيرة للحصول عليها

Pareceu a maneira mais fácil de destruir as provas antes da polícia chegar.
لبدت أسهل طريقة لتدمير كل الأدلة قبل وصول الشرطة

a maneira mais fácil de superar um amor perdido é apaixonar-se outra vez.
أسهل طريقة للتخلص من حب قديم هو الوقوع في جديد

Esta parecia a maneira mais fácil de obter os registos clínicos dele.
لقد بدت هذه أسهل طريقة للحصول على السجلّات الطبيّة، تعرف

a maneira mais fácil de fazer isso é simplesmente ir dormir.
أسهل طريقة لفعل ذلك هي ببساطة الذهاب إلى النوم.

Nunca se deve esconder nada. É a maneira mais fácil de a encontrarem.
لأن لا شيء مخبأ، أسهل طريقة للعثور على شيء هي إخفاؤه

Minha mãe dizia que a maneira mais fácil de ficar desapontada é esperar ansiosamente.
كانت والدتى تقول أن أسهل طريقة لخيبة الأمل... ... هى أن نرغب فى شىء ما بشدة

a maneira mais fácil de testar-se a si mesmo é tentar lembrar-se como chegou neste hotel.
والآن، أسهل طريقة لتمتحن نفسكَ... هي بمحاولة تذكّر كيفية مجيئكَ إلى هذا الفندق، أيمكنكَ فعل ذلك؟

Jóias são a maneira mais fácil de movimentá-lo.
المجوهرات هي أسهل طريقة . لنقل الثروة