"a marijuana" - Traduction Portugais en Arabe

• الماريجوانا
• المارجوانا
• الماريغوانا

a marijuana atua sobre o sistema canabinoide do corpo que tem recetores distribuídos pelo cérebro e pelo corpo.
تعمل الماريجوانا على جهاز الكانابينويد في الجسم، والذي يحتوي على مستقبلات في جميع أنحاء الدماغ والجسم.

a marijuana também pode causar alucinações ou ilusões paranoides.
تستطيع الماريجوانا أيضًا أن تسبّب الهلوسات والأوهام الزورانيّة.

Pronto. Atirem toda a marijuana medicinal para a fogueira.
ها نحن أولاء تخلصوا من كلّ الماريجوانا الطبية

Temos tempo para deitar a casa abaixo por causa do cheiro a marijuana?
هل لدينا وقت لإسقاط البيت لرائحة المارجوانا تلك؟

a marijuana legal está sob escrutínio.
الماريغوانا المُقننة صارت في بؤرة الاهتمام.

São vocês que estão a por a marijuana mais cara.
إذاً , أنتَ الشـخص الـذي تـجعل الماريجوانا أكثر غلاء

Por acaso tens estado a aproveitar-te da lei estadual sobre a marijuana?
هل قُمتِ من باب الصدفة بالإستفادة قوانين الماريجوانا الدولية المتحررة ؟

a marijuana contém dois compostos ativos principais, o tetra-hidrocanabinol, ou THC e o canabidiol, ou CBD.
تحتوي الماريجوانا على مركّبين فعّالين أساسيّين، وهما رباعي هايدرو كانابينول، والكانابيديول.

Eles levaram Carlos e o Dr. Rock! Eles viram a marijuana!
لقد اخذوا كارولس و دكتور روك لقد رأوا الماريجوانا

É o que nós chamamos de fumador de melhoramento, porque pensa que a marijuana faz com que qualquer actividade pareça muito melhor.
هو من النوع الذي يدعي مدخن بشدة لأنه يعتقد أن الماريجوانا تساعد علي فعل كل الأنشطة بشكل أفضل

Sim, Sra. Adams, trouxe a marijuana para cá.
نعم، السيدة آدمز، احضرت الماريجوانا في المنزل.

O verdadeiro louvor merecem-no os meus guardas que descobriram a marijuana nessa caravana.
المكافأت الحقيقية تذهب إلى ضباطي الماهرين، الذين اكتشفوا الماريجوانا في تلك الوينيباجو.

Ele gostaria que assinasse a petição para a marijuana medicinal voltar a ser crime.
حسناً، أعلم أن يودّ منّك أن توقع على هذه العريضة والتي تجرم الماريجوانا الطبية

Porque precisamos de manter a marijuana medicinal legal.
لأنّنا نحتاج أن نبقى الماريجوانا الطبية قانونية

Agora, vem para casa sem dinheiro e a cheirar a marijuana.
الآن سيعود إلى المنزل مفلساً وتفوح منه رائحة الماريجوانا.

E se a marijuana estiver num alimento, como doces ou chocolate...?
ماذا لو كانت الماريجوانا مخبوزة مع الحلو او الشوكولاتة؟

- a marijuana causa perda de memória. - Talvez não te lembres.
الماريجوانا مخدر يضعف الذاكرة لذا فربما لا تذكر

Sabes que a marijuana provoca falhas de memória.
المارجوانا لا تسبب فقدان الذاكرة

- Disse que fugiu de mim para descarregar a marijuana.
-إنّك تدعي أنّك هربت "منّيكيتفرغمابجيبكمن"المارجوانا.

Em muitos círculos, a marijuana legalizada é uma vaca sagrada, para pôr em causa.
في الكثير من الدوائر، الماريغوانا المُقننة تثير ذعر الكثيرين.

O problema de drogas no Vietname é mais do que a marijuana.
مشكلة المخدرات في (فيتنام) تعـدّت حدود الماريغوانا