"a massive" - Traduction Portugais en Arabe

• ماسيف

Trabalhou para a Massive Dynamic, mas deixou a empresa há uns 10 anos.
''عملَ لصالح ''ماسيف دايناميك، لكنّه تركَ الشركة منذ زهاء العشر سنوات.

Bem, talvez de onde tu és, mas a Massive Dynamic recuperou-o há uns anos. Está guardado desde então.
''ربّما في ديارك، قامَتْ ''ماسيف دايناميك باستخراجه منذ سنوات و وضعَتْه في مخزن مُذّاك

Segundo o pai, a Massive Dynamic tem andado a assediá-la e à família.
''قال والدها أنّهم في ''ماسيف دايناميك يضايقونها و عائلتَها.

De certeza que também abriste a Massive Dynamic deste lado.
أنا واثق أنّك أنشأت (ماسيف دايناميك) أخرى هنا أيضاً.

Criar a Massive Dynamic não foi ideia minha, Walter.
إنشاء (ماسيف دايناميك) لم تكن فكرتي يا (والتر).

a Massive Dynamics não é conhecida pela sua acessibilidade e generosidade.
ليست (ماسيف دايناميكس) بالظبط مرحبة ومجاملة

a Massive Dynamic é uma das dez maiores entidades económicas do mundo.
ففكري فيما يلي، (ماسيف دايناميك) هي واحدة من أكبر الوحدات الإقتصادية في العالم.

a Massive Dynamic tem 3 divisões farmacêuticas.
لدى (ماسيف دايناميك) ثلاث فروع مختلفة خاصة بالأدوية.

O que é boa notícia para os adversários da Intrepus, especificamente a Massive Dynamic.
وهو بالطبع خبر سعيد لمنافسي (إنتروبيس)، وبصورة أكبر لـ(ماسيف دايناميك).

Vamos precisar que a Massive Dynamic revele todos os projectos em que o Mark Young estava a trabalhar.
لا بد أن تكشف لنا (ماسيف دايناميك) عن كل مشروع يشتغل عليه (مارك يانغ).

É tudo fumo para a Massive Dynamic conseguir fazer o que quer a quem quiser.
خدعة، ستار دخاني. لتفعل (ماسيف دايناميك) ما تريده بمن تريده.

Imagino que num esforço para tentar chegar a um acordo de imunidade com a sua agência, vai tentar incriminar a Massive Dynamic por todos os seus actos.
وأعتقد أنه في محاولة للحصول على الحصانة، فهو يحاول لوم (ماسيف ديناميك) على أعمالك القذرة.

Duvido seriamente que a sua testemunha possa dar alguma prova accionável para implicar a Massive Dynamic ou o William Bell de alguma coisa.
أشك في أن يستطيع شاهدكم تقديم أي دليل صلب يورط (ماسيف دايناميك) أو (ويليام بيل) في أي جرم.

Dunham, a Nina Sharp e a Massive Dynamic não têm feito mais do que cooperar com esta investigação.
(دونام)، (نينا شارب)، و(ماسيف دايناميك) كانا ذا عون كبير لهذا التحقيق.

a Massive Dynamic pode estar envolvida ou por detrás dos acontecimentos que testemunhámos.
قد تكون (ماسيف دايناميك) متورطة أو وراء الأحداث التي شهدناها.

O William Bell e a Massive Dynamic são os maiores contractos do Departamento da Defesa.
(ويليام بيل) و(ماسيف دايناميك) أكبر المتعاقدين مع وزارة الدفاع.

O que quer que a Massive Dynamic possa fazer para ajudar a encontrar este homem, estamos ao seu dispor.
أياً يكن ما يمكن أن تفعله (ماسيف دايناميك) للعثور على هذا الرّجل، فنحن في الخدمة.

a Massive Dynamic é uma das dez maiores entidades económicas do mundo.
(ماسيف دايناميك)، هي واحد من أكبر عشر شركات العالمية.

Se juntares a Massive Dynamic e a teoria do teu pai, tudo faz sentido.
أضف (ماسيف دايناميك) ونظرية التنويم المغناطيسي لوالدك، ويبدأ كلّ شيء بالاتضاح.

a Massive Dynamic tem protocolos para testes rigorosos.
تجارب (ماسيف دايناميك) تخضع لقوانين صارمة،