| A melhor coisa que aconteceu a esta família, e pretendo conseguir-lhe justiça. | Open Subtitles | أفضل ما حدث لهذه العائلة وأعتزم إلى إحضارها للعدالة |
| Na verdade, foi A melhor coisa que aconteceu esta semana. | Open Subtitles | إنه أفضل ما حدث لي هذا الأسبوع |
| A melhor coisa que aconteceu a esta família foste tu. | Open Subtitles | أفضل ما حدث لهذه العائلة هو أنت |
| És A melhor coisa que aconteceu a esta família durante muito tempo. | Open Subtitles | أنت أفضل شيء حدث لهذه العائلة منذ فترة طويلة |
| Fui A melhor coisa que aconteceu a esse tipo. | Open Subtitles | لقد كان أفضل شيء حدث لذلك الشخص. |
| A melhor coisa que aconteceu nestes últimos tempos. | Open Subtitles | أفضل ما حدث لي منذ وقت طويل |
| A melhor coisa que aconteceu ao batalhão. | Open Subtitles | أفضل ما حدث في هذا المكان |
| Foste A melhor coisa que aconteceu ao Jax. | Open Subtitles | أنت أفضل ما حدث لـ " جاكس " |
| A Blair confessar que ama o Chuck no seu próprio casamento é A melhor coisa que aconteceu à Gossip Girl nos últimos anos. | Open Subtitles | اعتراف (بلير) بحبّها لـ(تشاك) في حفل زفافها... يُعتبر أفضل ما حدث لـ"فتاة النميمة" منذ سنوات. |
| Arruinei A melhor coisa que aconteceu comigo porque tinha medo. | Open Subtitles | أفسدت أفضل شيء حدث لى لأنى كنت خائف |
| É A melhor coisa que aconteceu comigo. | Open Subtitles | هذا أفضل شيء حدث لي فى أي وقت مضى. |
| Ele sabia que éramos A melhor coisa que aconteceu com ela. | Open Subtitles | علِمت أننا أفضل شيء حدث لها على الإطلاق |
| Pai, a Serena foi A melhor coisa que aconteceu ao Dan. | Open Subtitles | أبي, (سيرينا) هي أفضل شيء حدث لـ (دان) قطّ |
| Tu és A melhor coisa que aconteceu com ela. | Open Subtitles | أنت أفضل شيء حدث لها إطلاقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 