É a melhor comida do mundo. Bem, porque não havia de gostar? | Open Subtitles | ـ إنه أفضل طعام في العالم ـ حسناً، لماذا لا أحبه؟ |
Eles têm a melhor comida do local. | Open Subtitles | إنّه يمتلك أفضل طعام للمقيمين في المنطقة. |
Qual... é a melhor comida no Sul? | Open Subtitles | أفضل طعام بالجنوب؟ سمك النهر هو أفضل طعام بالجنوب |
O melhor vinho, a melhor comida, e um casal perfeito. | Open Subtitles | أفضل طعام وأفضل نبيذ ناهيك عن تناغمهما سويًا |
Terão uma óptima vista, a melhor comida... todos os luxos, tudo o que precisam. | Open Subtitles | سيكون لهم منظر رائع وأفضل طعام كل الراحة كل شيء يحتاجونه |
Encha os bolsos, encha as bochechas, essa é a melhor comida grátis que você vai ver por semanas. | Open Subtitles | إملأ جيوبك هذا أفضل طعام مجاني ستراه هذا الأسبوع |
É a melhor comida chinesa que já comi. Conseguia comê-la todos os dias. | Open Subtitles | إنه أفضل طعام صيني تناولته في حياتي يمكنني تناوله كل يوم |
A Lasanha é a melhor comida depois de um curto período de arrefecimento. | Open Subtitles | اللازانيا هي أفضل طعام بعد فترة تهدئة قصيرة |
Se vires o nosso Logo, significa que podes confiar que estás a comprar a melhor comida, roupa, abrigo, transporte, higiene, electrónica, e as necessidades da vida que o dinheiro pode... | Open Subtitles | اذا رأيت شعارنا، فهذا يضمن لك أنك تشتري أفضل طعام ملابس، مأوى |
E, esta espelunca, não estou a brincar, foi a melhor comida que já comi em toda a minha vida. | Open Subtitles | وهذا الكوخ. لست أمزح. كان أفضل طعام تناولته في حياتي كلّها. |
É a melhor comida que já provei. | Open Subtitles | أنة أفضل طعام سبق لى أن تناولتة |
Vocês têm a melhor comida. | Open Subtitles | أنتم أيها الرجال تحصلون على أفضل طعام |
Ele só come a melhor comida... e ele deseja provar os seus famosos oito pratos. | Open Subtitles | يأكل فقط أفضل طعام... ... وقال انه يود تجربة الثمان دورات الشهيرة الخاصة بك |
As batatas fritas são a melhor comida do mundo. | Open Subtitles | البطاطا المقلية هي أفضل طعام في العالم. |
Ouvi dizer que Yankton tem a melhor comida do sistema federal. | Open Subtitles | سمعت أن الأخير لديه أفضل طعام في النظام |
A 51 tem a melhor comida da cidade. | Open Subtitles | القسم 51 يقدم أفضل طعام بالمدينة. |
Tinha tenda própria, a melhor comida e as melhores mulheres. | Open Subtitles | كان لدي خيمتي الخاصة، وأفضل طعام وأفضل فتيات |