"a melhor mente" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل عقل

Muitos dizem, excepto os injustos, que tenho a melhor mente jurídica em todo o Sudoeste.
معظمهم يقولون, باستثناء الجائرين بأنني أفضل عقل قانوني في الجنوب الغربي بأكمله

Ele é a melhor mente legal deste lado da linha de Mason-Dixon.
إنه أفضل عقل قانوني من هذا جانب لخط ماسون دكسون

"Vi a melhor mente da minha geração ser atropelada pelo taxista bêbedo da realidade absoluta."
رأيت أفضل عقل من أبناء جيلي، يهرول من سيارة أجرة بحالة سكر كحقيقة مطلقة

Vi a melhor mente da minha geração ser atropelada pelo taxista bêbedo da realidade absoluta.
رأيت أفضل عقل من أبناء جيلي، يهرول من سيارة أجرة بحالة سكر كحقيقة مطلقة

a melhor mente para a tua cura está presa na cave.
أفضل عقل لإيجاد علاجك مسجونة في ذلك القبو

Sr. Sterm, ouvi-o a falar uma vez em Georgetown, e disse, "até a melhor mente legal requer o método Socrático para a manter astuta"
سّيد (ستيرن)، سمعتك تتكلّم في جورج تاون مرّة و قلت، "حتى أفضل عقل قانوني يتطلب الأسلوب السقراطي "للحفاظ على نفسه حاد

Chuck, és a melhor mente legal que já conheci.
‫(تشاك)، أنت أفضل عقل قانوني ‫سبق أن عرفته في حياتي.