"a melhor pessoa que" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل شخص

É a melhor pessoa que eu conheço e academicamente é um génio.
و إنّها أفضل شخص قد عرفته و هي تتمتّع بعبقريّة علميّة

Quero que me removas os ovários e o útero e, depois de isso estar feito, vais procurar a melhor pessoa que existir para me cortar as mamas.
أريدكِ أن تستأصلي مبايضي و رحمي و عندما ينتهي هذا ستبحثين عن أفضل شخص ليستأصل أثدائي

Foi a melhor pessoa que eu conheci... e não posso suportar a ideia de ter que deixá-lo.
أنتَ أفضل شخص أعرفه. و لا يمكنني إحتمال فكره الإبتعاد عنك.

Em que falhei com a melhor pessoa que alguma vez conheci, com a única mulher que alguma vez amei.
حيثُ خذلتُ أفضل شخص قابلتُه في حياتي المرأة الوحيدة التي أحببت

Hadji, perdoa-me. Tu és a melhor pessoa que já conheci.
"حاجي" سامحني أنت أفضل شخص قابلته في حياتي.

A tua mãe é a melhor pessoa que já conheci.
والدتك... هي أفضل شخص أقابله في حياتي ...

Vai para a melhor pessoa que já conheci,
لتذهب إلى أفضل شخص يتلقاها إطلاقاً

O que quero dizer é que eu sou a melhor pessoa que podem encontrar para este cargo.
ما أحاول أن أقوله هو أنني أفضل شخص ... يمكنك أن تجد لهذه المهمة.

Eras a melhor pessoa que alguma vez trabalhou para mim.
كنت أفضل شخص عمل تحت إدارتي.

Tu és a melhor pessoa que conheço.
أنتِ أفضل شخص أعرِفهُ.

Hadji é a melhor pessoa que já conheci.
"حاجي" هو أفضل شخص التقيته على الإطلاق

Não, a minha mãe é a melhor pessoa que conheço.
لا .. فأمي أفضل شخص ٍ أعرفه

Que és a melhor pessoa que já conheci.
أنت أفضل شخص قابلته في حياتي.

Tu és, tipo, a melhor pessoa que conheço.
أنت تقريبًا أفضل شخص أعرفه

És a melhor pessoa que conheço.
أنتِ أفضل شخص أعرفه

Ele é a melhor pessoa que conheço.
إنه أفضل شخص أعرفه

És a melhor pessoa que já conheci.
-أنت أفضل شخص قابلته

A Rebecca é a melhor pessoa que conheço.
(ريبكا) أفضل شخص أعرفه