- Se a Mellie Grant candidatar-se é legal por puro machismo. | Open Subtitles | نعم ابدا اذن ترشح ميلي جرانت للسيناتورية قانوني بسبب كراهية النساء |
Tem as características políticas para uma candidatura ao senado, não a Mellie Grant. | Open Subtitles | انه أنت من وضع الامور في نصابها ليس ميلي جرانت |
Se a Mellie Grant não falar sobre a violação, pode dizer adeus ao Senado. | Open Subtitles | ميلي جرانت لا تقف للاغتصاب بامكانها ان تودع منصب السيناتور |
Ninguém se vai interessar pelo James e pela Lisa Elliot, se estiverem a perguntar-se sobre o Fitz e a Mellie Grant. | Open Subtitles | لا احد سيهتم بخصوص جيمس و ليزا ايليوت إذا كانوا منشغلين يتسائلون عن فيتز و ميلي غرانت |
Estamos a observar a Mellie Grant a boicotar e a planear o planeamento familiar num extraordinário... | Open Subtitles | نحن نشاهد ميلي غرانت تجادل داخل البرلمان بخصوص الأبوة المخططة |
Terceiro, onde diabos está a Mellie Grant? | Open Subtitles | ثالثا : اين هي ميلي جرانت? |
a Mellie Grant é areia movediça política, e recuso-me a ir ao fundo com ela. | Open Subtitles | ميلي غرانت ترتكب مخاطرة سياسية و أنا أرفض أن أهزم معها |
Foi mesmo por causa do Fitz ou da Casa Branca ou por ela própria, que fez com que a Mellie Grant fechasse os olhos por todos estes anos? | Open Subtitles | ما الذي كان بالتحديد عن فيتز أو البيت الأبيض أو هي نفسها الذي جعل ميلي غرانت تغض عينيها طوال هذه السنوات ؟ |
Seria de esperar que a Mellie Grant tivesse o bom senso de desistir e deixar que a Vice-Presidente Ross fique com os votos femininos. | Open Subtitles | ويأمل المرء أن يكون لدى ميلي غرانت الاحساس الراقي لكي تنسحب في وقت باكر وتدع نائبة الرئيس روس تجمع تصويتات النساء |
Garanto-te que não há ninguém neste planeta tão teimoso, arrogante e chata como a Mellie Grant. | Open Subtitles | أنا أضمن لك أنه لا يوجد أحد على وجه الأرض كعناد وتغطرس و إزعاج ميلي غرانت |
A razão pela qual a Mellie Grant implodiu hoje foi porque estás a tentar fazer dela o que ela não é. | Open Subtitles | سبب إنهيار ميلي غرانت اليوم هو لأنك تحاولين جعلها تغدو شخص ما هي ليست عليه |