"a mentir-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• تكذب علينا
• يكذب علينا
• كذب علينا
• يَكْذبُ إلينا

Ou pode você estar a mentir-nos. Na quinta-feira passada ele foi a uma consulta pós-operatório consigo.
أو أنك تكذب علينا قابلك الخميس الماضي في كشف بعد الجراحة

O Hilton Head é na Carolina do Sul. Ela estava a mentir-nos.
هيلتون هيد,في كارولينا الجنوبيه لقد كانت تكذب علينا..

Ela anda a mentir-nos desde o início.
لقد كانت تكذب علينا من البداية ومازالت تكذب علينا

E, terceiro, o tipo está a mentir-nos com a treta do buraco no vidro porque eu sei quem o pôs lá, e ele sabe.
و ثالثا ، هو يكذب علينا بخصوص فتحة الـ 50 عيار تلك لأني أعرف من تسبّبَ بها

Se assim for, o Reza está a mentir-nos.
في هذه الحالة فأن ريز يكذب علينا

Ele está a mentir-nos?
لقد كذب علينا

Isto revela que o filho do Colton estava a mentir-nos.
أَعْني، يَعتقدُ طفل colton كَانَ يَكْذبُ إلينا.

O que quer dizer que não só a família está a mentir-nos, mas um deles é o nosso atirador.
العائلة لم تكذب علينا فقط، لكن أحدهم كان مطلق الرصاص.

Ela esteve sempre a mentir-nos. - Era uma farsa.
لقد كانت تكذب علينا طيلة الوقت لقد كان هذا مسرحًا، تقريبًا.

Ela tem estado a mentir-nos, a vigiar-nos.
كانت تكذب علينا, وتطاردنا خلسة

Ela está a mentir-nos e a perseguir-nos.
كانت تكذب علينا, وتطاردنا خلسة

O Nate acha que a irmã do McGuire está a mentir-nos, que sabia o que ele fazia, mas acho que há mais, é do tipo de emoção que se vê em alguém cujo pesadelo ainda não acabou.
نيت يعتقد ان شققة ماجواير تكذب علينا و انها تعلم ما كان يفعلة اخاها ولكنى اعتقد وجود شىء اخر انها مثل المشاعر التى تجدها فى شخص عندما يكون لسى بداخل الكابوس

Passou meses a mentir-nos acerca do que estávamos à procura.
لقد قضيت شهور تكذب علينا بشأن الغارات

E pode estar a mentir-nos sobre quem...
لكني لا أتذكر أين وقد تكون تكذب ...علينا حيال

Avery, todas as nossas provas digitais estão a mentir-nos.
آيفري كل أدلتنا الرقمية تكذب علينا

Que fazes aqui a mentir-nos?
لماذا انت هنا تكذب علينا ؟

Descobri que passou os últimos anos a mentir-nos.
تبين أنه كان يكذب علينا طوال تلك السنين

O Joe Tobin está a mentir-nos.
جو توبن كان يكذب علينا