Se tudo o que ele faz é partir a mesa de café e causar-lhe algum incómodo e ela decide ir a tribunal, é um processo cível. | Open Subtitles | أما إذا كسر طاولة القهوة وأزعجها قليلاً وهي قررت الذهاب إلى المحكمة فهذه قضية مدنية |
a mesa de café está do lado esquerdo, a pega do café está apontada para a esquerda. | Open Subtitles | طاولة القهوة في جهة اليد اليسرى حامل كوب القهوة يشير لليسار |
Está escassamente vestida, a dançar sobre a mesa de café, e está a cantar "Hit Me Baby One More Time." | TED | شبه عارية وترقص على طاولة القهوة الخاصة بك وتغني "هيت مي بيبي ون مور تايم" |
Aquele sofá é meu, a mesa de café é minha. | Open Subtitles | هذه أريكتي , هذه طاولة القهوة خاصتي |
- Parti a mesa de café de vidro. | Open Subtitles | لقد كسرتُ طاولة القهوة الزجاجيّة |
Vê a mesa de café, guapo. | Open Subtitles | أنظر إلى طاولة القهوة أيها الوسيم |
Não vou deixar que voltes a fazer essa coisa com a mesa de café. | Open Subtitles | لن أدعك بضرب طاولة القهوة مرة ثانية |
As chaves do carro, a mesa de café, os teus patins no alpendre. | Open Subtitles | ... أنه مبالغ فيه مفاتيح السيارة , طاولة القهوة مزلاجاتك في الباحة الأمامية |
a mesa de café invisível! | Open Subtitles | "طاولة القهوة المخفية"! |