"a mesma arma" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس السلاح
• نفس المسدس
• بنفس السلاح
• السلاح نفسه
• أن المسدس ذاته
• نفس سلاح

Foi confirmado pelo nosso laboratório de balística que a mesma arma, uma pistola .32, que foi usada em três homicídios anteriores, foi usada a noite passada num tiroteio numa carruagem do metro.
تم التأكيد من قبل مختبر المقذوفات أن نفس السلاح, مسدس عيار 0.32 بوصة والذي استخدم في الحوادث الثلاث السابقة

Usando a mesma arma e munição que o McCall usou no Hastings.
تماما مع استخدام نفس السلاح الناري والذخيرة الذي استخدمه ماكول في فنائه الخلفي ضد هاستينغس

É a mesma arma que matou o tenente... e acertou o trailer hoje.
إنه نفس السلاح الذي قتل الملازم و أطلق النار على مرأه التجميل اليوم

- Então... a mesma arma foi usada nos três assassínios.
نفس المسدس الذى استخدم فى الثلاثة جرائم.

Eles foram ambos mortos com a mesma arma, uma 9mm.
أجل,أنهم الاثنين قتلوا من نفس المسدس 9 مللميتر

Se ambos foram mortos com a mesma arma, o Mulder não matou o pai dele.
حسناً,إذا كان كلا الرجلان,قد قتلا بنفس السلاح فهذا يعني بأن مولدر لم يقتل والده.

Matou dois outros homens da mesma maneira, com a mesma arma.
كنت قتلت رجلين آخرين في بنفس الطريقة مع السلاح نفسه.

Foi usada a mesma arma nos três tiroteios?
هل تقول.. ؟ هل تقول أن نفس السلاح تم إستخدامه فى حوادث إطلاق النار الثلاث؟

a mesma arma que matou os teu meninos, matou um dos meus informadores.
نفس السلاح الذي قتل فتيتُكِ هنا قتل أحد مُخبريّ

Parece que é a mesma arma que matou Casey McManus.
يبدو نفس السلاح المستخدم بعملية قتل كيسي مكمانس

a mesma arma usada nos Stansbury.
نفس السلاح الذي استَعْمِل على آل ستانسبيرز

A balística preliminar diz que foi a mesma arma.
الدلائل الأولية تقول أنه كان نفس السلاح.

Sabemos que é a mesma arma em todos os tiroteios.
حسناً، نعرف أنه نفس السلاح الذي أطلق منه بجميع العمليات

É a mesma arma que matou a Danielle.
انه نفس المسدس الذي قُتلت به دانييل.

a mesma arma matou a Danielle e o Hilliard.
نفس المسدس قُتل به دانييل و هيليارد.

Então esta arma, encontrada no rio, é a mesma arma que disparou sobre o agente Roman?
إذن هذا المسدس الذي عُثر عليه في النهر، هو نفس المسدس الذي أطلق على الضابط "رومان"؟

O mesmo modelo não significa a mesma arma.
نفس الطراز لا يعني نفس المسدس

É possível que durante essa luta ele tenha atacado o assaltante com a mesma arma que foi usada para o matar.
إنه أمر وارد انه خلال ذلك العراك قد ضرب مهاجمه بنفس السلاح الذي استخدم لاحقاً لقتله

Ou foi atacada com a mesma arma ou talvez tenha sido esmagada sob alguma coisa.
إذن، إما أنها ضربت بشكل متكرر بنفس السلاح الضئيل، أو ربما سُحِقت تحت شبكة ما

Mudava sempre o seu modo de operação nunca usava duas vezes a mesma arma.
دائماً كان يغيّر من أسلوب تنفيذ جريمته لم يستخدم السلاح نفسه مرتين أبداً

Se fôr a mesma arma, então temos algo para falar.
اذا كان السلاح نفسه , اذن قد حصلنا علىلا شيئا للحديث عنه.

Confirmou que a mesma arma matou o Wilkseck e o Duncan.
تؤكد أن المسدس ذاته قد استخدم (لقتل (ويلسك) و (دونكان

a mesma arma do crime, a mesma brutalidade, o mesmo assassino, uma grande diferença.
نفس سلاح الجريمة، نفس الوحشية نفس القاتل، مع فارق كبير