"a mesma coisa sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس الشيء عن
• الشيء نفسه عن

As pessoas dizem a mesma coisa sobre a Área 51.
أنت تعرف، الناس يقولون نفس الشيء عن منطقة 51.

Talvez devêssemos dizer a mesma coisa sobre o otimismo.
ربما يجب أن نقول نفس الشيء عن التفاؤل

A Garcia disse a mesma coisa sobre a Lisa Barclay.
قالت غارسيا نفس الشيء عن ليزا باركلي

E depois diz a mesma coisa sobre um adúltero ou uma criança que desobedece os pais.
-ثم قال الشيء نفسه عن البالغ أو الطفل في حال عصى والديه

Se eu lesse a mesma coisa sobre mim..
...إذا قرأت الشيء نفسه عن نفسي

Disseram a mesma coisa sobre Bin Laden, Amigo.
قالوا نفس الشيء عن (بن لادن) ياصديقي.

E dizem a mesma coisa sobre o Magalhães.
وقال نفس الشيء عن (ماجلان)

Interessante, porque eu lembro-me de dizeres a mesma coisa sobre o Evan.
هذا مثير لأنني أتذكر أنكِ قلتِ الشيء (نفسه عن (إفين