"a mesma roupa" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس الملابس
• نفس الثياب

Tem a mesma roupa que tinha quando aqui entrou.
‫ترتدين نفس الملابس التي جئت بها إلى هنا

Eu vi o Mulder esta manhã, e ele trazia a mesma roupa.
رأيت مولدر مبكراً هذا الصباح. كان يرتدي نفس الملابس.

Não é a mesma roupa que tinhas ontem no bar?
أليست نفس الملابس التي كنتِ ترتدينها في الأمس في الحانة ؟

Isso vejo eu. Parece que vocês os dois vestiram a mesma roupa.
فهمت الأمر, يبدو أنكما ارتديتما نفس الملابس

Vesti a mesma roupa duas vezes esta semana.
اسمعي,لقد لبست نفس الثياب مرتين هذا الاسبوع

Ficávamos molhados a maior parte do tempo, e usávamos a mesma roupa, pelo menos, durante três meses.
كنا مبتلين أغلب الوقت ولقد ارتدينا نفس الملابس لثلاثة أشهر على الأقل كما أظنّ

Quando há pessoas que têm a mesma roupa vestida ou uniformes, esqueçam. Têm todos a mesma cara para mim.
عندما يرتدي الأشخاص نفس الملابس يبدون جميعا سيان لي

Era a mesma roupa que usava quando desapareceu.
لقد كانت نفس الملابس التى كنت ترتديها عندما اختفيت.

Então, não foi encontrada com a mesma roupa com que foi raptada.
اذا فلم يتم ايجادها فى نفس الملابس التى اختطفت بها

Ele está usando a mesma roupa que usou ontem à noite.
هُو يرتدي نفس الملابس التي كان يرتديها الليلة الماضية.

Na festa do Crispin podemos usar a mesma roupa que no baptizado?
هل يمكننا ان نرتدي نفس الملابس الى حفل كريسبن التي سنرتديها للتعميد؟

Espero que a minha bata esconda o facto que vou usar a mesma roupa dois dias seguidos.
آمل أن معطف مختبري يخفي واقع أنني سأرتدي نفس الملابس ليومين متتاليين

Ontem estavas com a mesma roupa.
تلك هي نفس الملابس التي كانت عليك بالأمس

Já usamos sempre a mesma roupa!
نحن نرتدى نفس الملابس كل يوم وفى أى مكان.

Usa a mesma roupa. É a empregada!
هي ترتدي نفس الملابس التي ترتدينها إنها فتاة التنظيف اللعينة

Parece que ele desapareceu, mas está outra pessoa no lugar dele, com a mesma roupa.
هو مثل هو ذاهب، لكن هناك شخص آخر في مكانه... تلبس نفس الملابس.

Porque anda sempre com a mesma roupa.
لماذا ترتدى نفس الملابس طوال الوقت؟

Estás com a mesma roupa há 31 horas.
لقد كنت لابسا نفس الملابس ل31 ساعة.

a mesma roupa, a mesma cara como se tivesse sido afogada.
نفس الملابس نفس الوجه كأنها كانت تغرق

Ela está com a mesma roupa de quando a prendi.
إنها ترتدي نفس الثياب التي أعتقلتها بها