"a miúda era" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الفتاة كانت

Não vou fingir que deixei escapar uma testemunha importante, quando A miúda era uma drogada e a história dela era inconsistente.
ولن أتظاهر أنني سمحت لشاهدة مهمة بالاختفاء في حين أن تلك الفتاة كانت مدمنة وقصتها متضاربة في أفضل الحالات

A miúda era esperta, mas não passava nas provas.
أختبرت أختبار قبول الجامعات عن أحدهم أتعلمون, تلك الفتاة كانت ذكية بحق ولكنها لم تستطع خوض ذلك الاختبار

- Não, A miúda era uma seca.
-لا, تلك الفتاة كانت مزعجة -كانت ترتدي ملابس ضيقة مع ذلك

A miúda era muito convincente.
تلك الفتاة كانت مقنعة جداَ

A miúda era boa pessoa.
تلك الفتاة, كانت خيّرة

A miúda era podre de boa!
تلك الفتاة كانت مثيرةً للغاية!