"a mim própria" - Traduction Portugais en Arabe

• نفسي و
• على نفسى

A partir de agora, sirvo-me apenas a mim própria.
من الآن فصاعداً '، ' .أنا أخدم نفسي و حسب

Conhecendo-me a mim própria. Trabalhando muito.
بمعرفة نفسي و العمل بجد

Já dei o casaco e os sapatos... e fiz uma promessa a mim própria... de nunca mais me despir à frente daquele homem.
فقد أعطيتك بالفعل سترتى و حذائى و قد قطعت وعداً على نفسى أننى لن أتعرى أبداً أمام هذا الرجل مرة أخرى

Não posso permanecer nesta dor para sempre... e... não posso... continuar a mentir a mim própria sobre a minha mãe.
أنا لا أَستطيعُ التَمَرُّغ في عملية الحزنَ إلى الأبد... و- ولا أستطيع أن أبقى أكذب على نفسى فى "من كانت أمى"؟

Quando o fiz, prometi a mim própria que não pensaria em onde seria mostrado porque não queria torná-lo comercial inconscientemente.
َ ـ... قطعت وعداً على نفسى...