"a minha única preocupação" - Traduction Portugais en Arabe

• همي الوحيد
• قلقى الوحيد
• قلقي الوحيد

A minha única preocupação sempre foi e sempre será... o bem-estar desta escola... e, claro, dos seus alunos.
لطالما كان همي الوحيد وسيبقى رفاهية هذه المدرسة وبالطبع طلابها

A minha única preocupação, é capturá-lo, para fazer justiça à família das vítimas.
همي الوحيد هو إمساكه و جلب نهاية لعائلات الضحايا

Neste momento, A minha única preocupação tem que ser... a segurança do Presidente.
في الوقت الحالي همي الوحيد هو المحافظة على سلامة وأمن الرئيس.

A minha única preocupação é que tudo termine se um dia os rebeldes ganharem.
فى الحقيقة000- قلقى الوحيد هو هذا اليوم0000 اذا استطاع الثوار ان يفوزوا000-

Tal como disse antes, A minha única preocupação é a criança.
كما قلت قبل ذلك، قلقى الوحيد بشأن الطفل

A minha única preocupação consiste em eu não saber, qual a posição Jinnah...
قلقي الوحيد هو شكل هذا الاستقلال جيناه لديه توقف

A minha única preocupação... é se devo esconder a minha verdadeira identidade.
. . قلقي الوحيد هو إن كان علي أن أخفي هويتي الحقيقة

Nada mudou. A minha única preocupação são os boatos. Podem prejudicar as minhas hipóteses.
حسناً، همي الوحيد هي الشائعات، يُمكنها أن تضر فرصي

A minha única preocupação é o carregamento.
همي الوحيد شحنتك

Neste momento A minha única preocupação é proteger os americanos.
قلقى الوحيد الان هو حماية الامريكين

A minha única preocupação de imediato é com a criança, Dr. Painter.
قلقى الوحيد الآن، على الطفل

A minha única preocupação é a morte deste presidente.
قلقى الوحيد هو موت الرئيس

A minha única preocupação é levar a cópia a Londres a tempo.
قلقي الوحيد هو عودة النسخ إلى لندن في الوقت المناسب.

A minha única preocupação é a relevância.
قلقي الوحيد حول كون ذلك غير ذي صلة بالقضية

A minha única preocupação é que se mantenha concentrado, atento ao seu jogo.
قلقي الوحيد هو أن تبقى مركّزاً على لعبتك.