"a minha agente" - Traduction Portugais en Arabe

• عميلتي
• وكيلَي
• وكيلتى
• وكيلتي
• مديرة أعمالي

Sabes para onde esses bárbaros levaram A minha agente?
هل تعرف أين أخذ هؤلاء البرابرة عميلتي ؟

Ouvi que A minha agente favorita da AIC estava de cama e resolvi visitar.
حسناً، سمعتُ أنّ عميلتي المُفضّلة في المكتب مُلازمة للفراش، وفكّرتُ في القدوم لزيارتُكِ. شكراً.

Então percebes porque não o posso entregar enquanto não salvarmos A minha agente.
لذا فأنت تفهم سبب عدم إعطائي إياه لك حتى ننقذ عميلتي

Vais ser A minha agente.
تَكُونُ وكيلَي.

Era A minha agente.
هذا وكيلَي

Esta é A minha agente, a Estelle.
يا شباب تلك وكيلتى استيل

A minha agente quer saber por que não apareci na audição, hoje.
تريد وكيلتي أن تعرف كيف لم أذهب إلي تجربة الأداء اليوم

Isto é uma conversa privada entre mim e A minha agente.
فهذا الحديث شخصي بيني وبين مديرة أعمالي.

Garanto-lhe que se insistir em levar A minha agente, irá começar uma guerra.
أؤكد لك، لو أصررت على القبض على عميلتي فستبدأين حرباً

Quero que isto acabe. Prova-me que A minha agente está bem e eu vou.
أريد لهاذا ان ينتهي أثبتِ ان عميلتي لاتزال على قيد الحياة وانا سوف أتي

Mas não estou mais perto de encontrar A minha agente.
أجل، لكنّي لم أقترب من إيجاد عميلتي.

Não te contei, A minha agente Alice deixou-me ontem num e-mail que assinou "com amor".
لم أكن لأخبرك، لكن عميلتي أليس هجرتني أمس برسالة إيميل وقعتها بـ"مع حبي"

Não me ameaces. Ela é A minha agente em risco.
لا تهددني فهذه عميلتي على المحك

A minha agente dupla Annie jurou entregar o jogo de voleibol.
عميلتي المزدوجة (آني) وعدتني أن تجعلهم يخسرون في كرة الطائرة.

Malta, esta é A minha agente, Bobbie.
ياجماعة هذة وكيلتى بوبى

A minha agente fez dúzias de cópias. Vai haver um leilão em Nova Iorque.
وكيلتي قامت بالكثير من النسخ ستباع بجميع مكتبات نيويورك

A minha agente encenou uma situação em que fingia que estava totalmente desapontada.
وكيلتي فعلت ذلك الشيء حيث تظاهرت بأنها حزينة

E... "Mas podes continuar a ser A minha agente."
وأيضاً "لكن بإمكانك أن تبقي مديرة أعمالي!"

- Estou danado com A minha agente.
-انا غاضب من مديرة أعمالي