"a minha barriga" - Traduction Portugais en Arabe

• بطني
• معدتي
• فمعدتي

Quando comecei, a minha barriga era flácida. Agora é firme.
حينما بدأت، كان بطني ضعيفاً، أما الآن فهو صلب

Trá-lo para que a minha barriga possa saborear essa delícia.
هاتها إلى هنا حتى يتمكن بطني من تقدير الخبر

Mas se falisse e tivesse de escolher entre a minha barriga e o meu orgulho, digo-lhe já, escolheria sempre a barriga.
لكن إن فقدت ذلك و توجب علي أن اختار بين كبريائي و بطني أخبركي من الآن، دائما اختار بطني

Se eu quisesse que a minha barriga parasse de doer, eu tinha que vender as pratas finas sozinho.
لو كنت أريد بأن أوقف الألم في معدتي تلك الليلة, كان علي أن أبيع الشوكات بمفردي

Agora a minha barriga não está muito má.
فمعدتي ليست سيئةً للغاية هذه المرة

Eu queria correr e vestir-me, mas fiquei parada... com a minha barriga e o meu rabo para o ar, sem vergonha, totalmente calma.
أردت الركض لوضع ثيابي علي لكني بقيت مستلقية هناك على بطني ومؤخرتي يداعبها الهواء

Ooh, bolas, Capitão B, a minha barriga ficou aos borbotões.
لنهبط في الموقع الخطأ. يانقيب بي، إن بطني يُصدر أصواتاً.

Tenho de abastecer a minha barriga com algumas saborosas guloseimas.
احتاج الي عاده شحن بطني ببعض الطعام اللذيذ.

Mas a cada dia que a minha barriga crescia só me lembrava que...
و لكن في كل يوم عندما كان بطني يكبر و لكنني لم أتذكر

a minha barriga está a reclamar! - Vamos passar pela casa de banho.
لقد بدأت بطني في الشكوى، أظن . انا علينا القيام برحلةٍ إلى حمام السيدات

E ele agarrou nos meus braços, E furou a minha barriga com o seu probóscide.
وقد رفع يدي فوق رأسي ومن ثم ثقب بطني بخرطومه

Podes comer iogurte, podes ouvir música clássica e acariciares a minha barriga.
يمكنك تناول اللبن، يمكنك الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية يمكنك أن تفرك بطني بلطف

"a minha barriga é um ventre de boas-vindas de calor e vontade."
بطني هو عبارة عن رحم ممتلئ دفئا واستعدادا

a minha barriga é um ventre de boas-vindas de calor e vontade.
بطني هو عبارة عن رحم ممتلئ دفئا واستعدادا

Deixa-me relaxada, segura a minha mão, massaja a minha barriga quando a cólica é muito forte.
أنت تجعلني استرخي، وتمسك يدي وتفرك بطني عندما تصبح التشنجات سيئه

Agora faz aquela coisa onde esfregas a minha barriga.
الآن أفعلي ذلك الشيء حيث أنت ِ تفركين بطني

Não gosto de me masturbar em pé. Olhar para a minha barriga, tira-me o tesão.
انا لا أحب ان استمني واقفاً لو نظرت للأسفل, أرى بطني

a minha barriga tornou-se independente, não me dá ouvidos.
معدتي تطالب بالتحرر، ولكنها ما زالت تحت سيطرتي

Espere aí, Big Earl, acabei de te mostrar a minha barriga!
إنتظر قليلا يا إيرل الكبير فقط لأريك معدتي

- Sim, é a minha barriga... - Não, ela está bem e é Sra. Spellman.
...نعم، فمعدتي - (كلا إنها بخير، وهي آنسه (سبيلمان -