"a minha capa" - Traduction Portugais en Arabe

• ردائي

Viemos as duas buscar os casacos e eu deixei a minha capa no sofá.
أتينا لإحضار معاطفنا و قمت بوضع ردائي على الأريكة هناك

E a minha capa ficou presa, e suponho que o meu pé escorregou.
وعلق ردائي وأظن أني قدمي انزلقت

Vou ficar com a minha capa para o filme, caso tenha de voar daqui.
...سأبقي على ردائي لأجل ...الفيلم في حالة إظطررتُ إلى أن أطير من هنا

a minha capa foi-se, mas não me importei com isso.
اختفى ردائي ولكنني لم أبالي

Eu viro-te a minha capa!
سأبدل ردائي لآجل ذلك

Usaram a minha capa.
لقد صنعنا نبل من ردائي

(Risos) a minha capa ondula ao vento porque é muito comprida. Tenho as minhas orelhas pontiagudas e também a máscara que cobre metade da minha cara. Tenho um colete à prova de bala no peito, ninguém pode fazer-me mal.
(ضحك) ويرفرف ردائي في الريح لأنه طويل جداً مرتدياً اذناي المدببتين، ومرتدياً للقناع الحاجب لنصف وجهي أيضاً، ولدي أشياء مضادة للرصاص على صدري كي لا يستطيع أحد ايذائي.

-Larga a minha capa!
-اترك ردائي