"a minha carruagem" - Traduction Portugais en Arabe

• عربتي

Arma o esquadrão, prepara a minha carruagem e arranja uma camisola ao papi.
جهزوا لي عربتي و أحضروا سترة لبابي أبقوه سعيداً

Eshton usará a minha carruagem para ir buscar uns certos gémeos.
يستخدم "آشتون" عربتي ليتعقب توأمان غريبان. نعم.

Usem a minha carruagem particular, vão!
أخرجيهما من هنا فوراً. استخدمي عربتي الخاصة، هلمي!

Vai buscar a minha carruagem, Anton Lebedokov. Já vou ter contigo de seguida.
اجلب عربتي يا (ليبيدوكوف)، وسأوافيك بعد قليل.

a minha carruagem esperá-lo-á no Desfiladeiro de Borgo.
فى بورجو عربتي سَتَنتظرُك.

O teu "senhor" destruiu a minha carruagem...
وذلك السيد دمر عربتي

Vêm para a minha carruagem.
إنّهم قادمون إلى عربتي.

Marca a minha carruagem para as 19h.
جدّول عربتي للساعة السابعة

Então, enquanto ela estava a carregar a minha carruagem, aparece o filho dela, um rapaz grande, estúpido e malcriado, a cambalear, sujo como um porco e começa a fazer sapateado de forma horrorosa,
... لذا، عندما كانت عندما كانت تُحمّل عربتي ... أتى فتاها الصغير للخارج هذا الأبله الكبير المُتثاقل ... الصامت، القذر مثل الخنزير

Rápido, para a minha carruagem.
بسرعه، إلى عربتي

É do Lótus Ocidental. Atacou a minha carruagem.
انه " ويست لوتس " لقد هاجم عربتي

Vá buscar a minha carruagem.
اذهب وحضر عربتي

a minha carruagem partirá de Paris.
عربتي ستغادر "باريس ..".

Traz a minha carruagem.
أحضر عربتي

a minha carruagem está à espera.
‫عربتي تنتظرني

a minha carruagem, aguarda-me.
عربتي تنتظرني

a minha carruagem espera-me.
عربتي تنتظرني