"a minha colega de quarto" - Traduction Portugais en Arabe

• شريكتي بالغرفة
• زميلتي بالكلية
• زميلتي في الغرفة
• شريك غرفتي
• شريكتي بالسكن
• شريكتي في الغرفة

Felizmente, A minha colega de quarto sabe como tratar de mim.
لحسن الحظ، شريكتي بالغرفة تعرف كيف تعتني بي

A minha colega de quarto está a dormir. Vem daí.
صمتاً شريكتي بالغرفة نائمة تعال معي

A minha colega de quarto é editora do Yale Law Review.
زميلتي بالكلية هي محررة صحيفة القانون بجامعة يال

A minha colega de quarto é editora do Yale Law Review.
زميلتي بالكلية هي محررة "صحيفة القانون بجامعة "ييل

A minha colega de quarto é talentosa!
مُبهر، زميلتي في الغرفة موهوبة

A minha colega de quarto Emily, envolveu-se numa relação de abuso físico e psicológico com o seu namorado.
زميلتي في الغرفة (إيميلي) كانت متورطة في علاقة مؤذية جسدياً وعقلياً مع صديقها.

Com A minha colega de quarto da faculdade, a propósito, acho que mereces um crédito extra.
كان شريك غرفتي من الكلية في الواقع , ولذلك حصلتي على البنغو

Mas muitos de vocês conhecem A minha colega de quarto, que organizou esta fantástica festa, a Georgina.
(شريكتي بالسكن اللتي اقامت هذه الحفلة ... (جورجينا

Quando me mudei para a minha nova casa, A minha colega de quarto odiava-me.
عندما انتقلت لمنزلي الجديد كرهتني شريكتي في الغرفة كليا

A minha colega de quarto já foi trabalhar.
شريكتي بالغرفة ذهبت للعمل

A minha colega de quarto chegou.
شريكتي بالغرفة

Eu...uh, perdi A minha colega de quarto.
فقدت زميلتي في الغرفة

- Emily é A minha colega de quarto.
إن (إيميلي) زميلتي في الغرفة

Pelo menos, foi o que A minha colega de quarto pensou.
هذا ما قاله شريك غرفتي

Totalmente. A minha colega de quarto chegou.
- أوه، شريك غرفتي هنا تمساح.

Não conheces A minha colega de quarto.
أنت لا تعرف شريكتي في الغرفة

A minha colega de quarto.
شريكتي في الغرفة