"a minha cozinha" - Traduction Portugais en Arabe

• مطبخي
• اطبخه

Quero dizer, fico contente por tu e a Debra estarem a resolver as coisas, mas, por favor, isto é A minha cozinha.
أعني أنني سعيدة لأنك أنت وديبرا تقومان بحل الامور ولكن أرجوك هذا مطبخي

Era A minha cozinha! Não tinhas o direito de deitar fora a minha banha!
كان ذلك مطبخي لا يحق لك أن تدخله وترمي لي الدهن خاصتي

Não quero que tragas a tua ira para A minha cozinha, jovem.
اريدك ان توقف ذلك الغضب في مطبخي , يا صغير

A brisa de Verão sopra o doce perfume do nosso jardim para A minha cozinha, e penso em ti.
الصيف أحضر معه رائحة العطر من حديقتنا إلى مطبخي وجعلني ذلك.. أفكر بك

Ninguém faz melhor comida do que A minha cozinha.
هذا أحد أفضل ما اطبخه

A minha cozinha sempre foi deste tamanho. Olha para ela.
إن مطبخي بنفس الحجم الذي عليه طيلة الوقت

Por isso, quando o Cam chegou e organizou A minha cozinha... senti-me insegura e censurada.
لذا عندما اتى كام و نظم مطبخي شعرت بعدم الامان و انفجرت غضبا

Se estás aqui para esquadrinhar A minha cozinha outra vez, vai em frente.
إذا كنت هنا لتفتش مطبخي . مرة أخرى , فـ تفضل

Sim, eu gostava de mobilar A minha cozinha como se fosse o maior chef no mundo,
نعم، أريد تأثيث مطبخي على أساس أنّي أعظم طبّاخ في العالم

Chegastes tão bêbedo ontem à noite que esvaziastes o conteúdo da vossa bexiga por toda A minha cozinha, por isso considerai isto o mero pagamento desse empréstimo.
جئت ثملاً ليلة أمس, وتبولتَ بكافة أنحاء مطبخي لذا اعتبره أنه رداً إلى هذا الدين

Não gosto que mais ninguém use A minha cozinha.
أنت تعلم بأني لا أحب أن يطبخ أحد في مطبخي

Isto aqui era a sala de estar. Aquilo era A minha cozinha.
كانت هذه صالتي وكان هناك مطبخي

Se não tiver uma tonelada de pó a cobrir toda A minha cozinha
هناك طبقة من الغبار تغطّي مطبخي بالكامل

A tua mãe já rearranjou A minha cozinha. organizou o armário... e perguntou-me se eu tinha perdido altura.
أمك قامت بتنظيف مطبخي وترتيبخزانتي..

Se trazes isso para A minha cozinha, eu tenho algo que ver com isso.
تحضرين الامر الى مطبخي إذن يصبح من شأني

A minha cozinha será a melhor do mundo.
مطبخي سيكون الأفضل على مستوى العالم.

- O quê? Completas A minha cozinha!
أنت تكملين مطبخي يا صديقتي

A minha cozinha não é um toilete.
مطبخي ليس بمرحاض.

Bert sempre ama A minha cozinha.
بيرت دائماً يحب ما اطبخه