"a minha desculpa" - Traduction Portugais en Arabe

• عذري

Quer dizer, se ele não fosse um pai terrível, qual seria a minha desculpa para isto?
أعني، إن لم يكُن هو والداً فظيعاً.. فما هو عذري لفعل هذا؟

a minha desculpa é que aquele dinheiro era amaldiçoado.
عذري هو أن هذا المال الفاسد اللعين

Ainda bem. Vais ser a minha desculpa para não ir.
حمداً لله سوف تكونين عذري لعدم الذهاب

Eu não sei qual era a minha desculpa.
لا أعلم ماذا كان عذري -{\pos(195,220)} المحاكاة القهرية

E depois qual vai ser a minha desculpa para te ver?
إذًا ماذا سيكون عذري لزيارتك؟

É só um cachorro-quente. Era só a minha desculpa para te dar isto.
وهذا عذري لأعطيك هذا .

Sim, a minha desculpa... Acho que foi porque..
أعتقد أن عذري هو...

Qual a minha desculpa?
ما عذري أنا؟

Foi a minha desculpa.
هذا كان عذري

a minha desculpa...
عذري أنا...