"a minha educação" - Traduction Portugais en Arabe

• تعليمي

Acha que a minha educação está a levar-me ao suicídio?
أتعتقد أن تعليمي هو ما يقودني إلى الإنتحار ؟

Toda a minha educação se resume a cavalos e ao Corão.
لقد كان تعليمي كُلِّهِ هُو الجِياد والقرأن

Apesar de toda a minha educação, dotes e da chamada sabedoria, não consigo compreender o meu coração.
لأن كل تعليمي ، إنجازات وما يسمى بالحكمة لا أستطيع فهم قلبي

Era um cavaleiro saxão que me trouxe para Inglaterra para aprimorar a minha educação.
لقد كان فارساً ساكسونيا وهو من أحضرنا إلى إنجلترا لتحسين تعليمي

A cultura foi a minha educação.
أعتفد أنه بإمكانك القول أن الثقافة كانت هي تعليمي

Podia deixar de se preocupar com a minha educação e dizer ás suas mãos que trabalhem ou eu as arrancarei com um tiro!
سأقدّر كثيراً ألا تقلق على تعليمي وتأمر أيديك بالقيام بعملك وإلا نسفتها عن معصميك!

Como de certeza à sua semelhança, muito jovem, eu previ que a minha educação seria a minha "salvação", a minha vantagem competitiva.
"مثلك تماماً،أنا واثق في سن مبكر" "تخيلت أن تعليمي سيكون هو النعمة التي تنقذني" "وسيوفر لي الفطنة المطلوبة"

Quer insultar a minha educação, ou quer que tente ajudá-lo a salvar a paciente?
- أتريد أن تهين درجة تعليمي , أم تريدني أن احاول أن أنقذ مريضتك؟

Pagou a minha educação até ao secundário.
دفع مصاريف تعليمي في المرحلة الثانوية

Fort Ranger, Oklaoma Cavalaria Americana... É essa a minha educação.
(فورت غرانغير ، أوكلاهوما سلاح الفرسان الأمريكي ) هذا هو تعليمي

Pagou a minha educação.
.لقد دفعت تكاليف تعليمي

Essa foi a minha educação.
وكان ذلك تعليمي

a minha educação não foi em Northwestern!
- تعليمي لم يكن في (نورث ويسترن)

" a minha educação!" Para roubar um banco!
" تعليمي " ما المضحك في ذلك؟

- Estás a destruir a minha educação!
ـ إذهبي "ـ أنت تُدمر "تعليمي

a minha educação.
تعليمي