"a minha esposa e filha" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجتي وابنتي
• زوجتي وطفلتي

Então vagueei durante 7 anos com a minha esposa e filha... em busca de uma nova situação.
ثم همت لمدة سبع سنين مع زوجتي وابنتي.. بحثا عن موقع جديد

Sabes porque é que nunca mais vou ver a minha esposa e filha?
أتعلم لماذا لن أرى أبداً زوجتي وابنتي الصغيرة مجدداً؟

a minha esposa e filha não podem sentir nada. Estão mortas.
زوجتي وابنتي لايستطيعان الشعور بِشيء لقد ماتوا

E mais tarde, a minha esposa e filha foram encontradas mortas perto do mesmo local.
وبعد ذلك تم إيجاد زوجتي وابنتي ميتان بالقرب من نفس المكان

Não posso abandonar a minha esposa e filha.
لا يسعني ترك زوجتي وطفلتي.

Não posso abandonar a minha esposa e filha.
-لا يجدر بي ترك زوجتي وطفلتي .

Antes de regressar a casa, tentei organizar os pensamentos para enfrentar a minha esposa e filha.
‫قبل العودة للبيت ‫حاولت ترتيب أفكاري ‫لتقديم نفسي أمام زوجتي وابنتي

Estava a proteger a minha esposa e filha.
لقد كنتُ احمي زوجتي وابنتي

a minha esposa e filha estão em Espanha.
زوجتي وابنتي في اسبانيا.

O verão passado, este homem, Lou, e os amigos dele, obrigaram-nos a sair da estrada e dois deles entraram à força no meu carro com a minha esposa e filha.
في الصيف الماضي ، ذلك الرجل المدعو (لو) وأصدقائه أجبرونا على التوقف في الطريق السريع وإثنان منهم اقتحما سيارتي واختطفا زوجتي وابنتي المُتواجدتان بداخلها