"a minha fúria" - Traduction Portugais en Arabe

• غضبي

Tento ganhar com glória, para canalizar a minha fúria.
حاولت الرتياح بالامتنان للنعمة وتخفيف غضبي حاولت الفوز بكرامة

Não testeis o meu poder, nem tenteis a minha fúria.
لا تختبر قوتي ولا تثير غضبي عودي يا فتاة!

a minha fúria destruiu os inocentes, os culpados e aqueles que eu amava.
دمرت غضبي الأبرياء والمذنبين وتلك أحببت.

Tenho a certeza que a minha fúria tem a ver contigo.
أَنا متأكد جدا ً أن غضبي بسببك

Agora, terás de me dar licença, porque tenho de reunir a minha fúria.
عليكِ أن تعذريني الآن لأن عليّ لمّ غضبي

a minha fúria só precisa de recuperar o fôlego.
يحتاج غضبي لأن يلتقط أنفاسه.

Entregai-a ou senti a minha fúria.
سلمها لي أو تحسس غضبي

Foi a minha fúria, Clark, que me levou a querer matar outro homem.
إنّه غضبي يا (كلارك)، الذي دفعني لبغية قتل شخص آخر

Entreguem o vosso navio ou enfrentem a minha fúria.
سلم سفينتك أو واجه غضبي

Estou a canalizar a minha fúria para as limpezas.
أنا أوجه غضبي نحو التنظيف

Sente a minha fúria!
تدوق من طعم غضبي

a minha fúria é algo de se contemplar.
غضبي هو شيء لإعادة النظر

Porque a minha fúria é interminável.
وإن غضبي لا نهاية له.

E quem me quiser substituir sofrerá a minha fúria.
ومن يحاول خلعي سيقاسي غضبي.

Qual de vocês é que vai pegar na Hope, enquanto descarrego a minha fúria neste palerma pomposo?
{\pos(190,220)} بينما أصبّ غضبي على هذا السافل الزاهي؟

Quem sabe acupuntura? Preciso de libertar a minha fúria. Libertá-la!
أريد أخراج غضبي أخرج

- Não é o meu fusca! a minha fúria!
ليس "فروي" بل غضبي

O Jackson é a minha fúria.
"جاكسون" هو إله غضبي

O que me vai permitir libertar a minha fúria...
والتي ستسمح لي بتحرير ...غضبي

Ele sentirá a minha fúria.
وسيشهد غضبي!