"a minha faca" - Traduction Portugais en Arabe

• سكيني
• سكينتي
• بسكينى
• سكينى

Tomei tudo fora de seus bolsos, , exceto a minha faca e este.
لقد افرغوا جيوبي الا من سكيني و هذه الصورة

Aqui está uma faca de que vai gostar. É a minha faca de chefe de cozinha.
هذا سكين سيعجبكم حقاً هذا سكيني في الطبخ

Já fizeste mais do que qualquer outro para merecer a minha faca.
لقد فعلتَ أكثر لتستحق سكيني أكثر من أيّ أحد آخر

Só tentava dar-lhe a minha faca e estendi a mão para lhe tocar.
لقد كنت أحاول إعطائها سكينتي ومددت يدي لها لكي ألمسها لكن أنظر أنا أفهم هومر

Olha para ele a rolar. a minha faca boa. A minha mulher vai matar-me.
انظر اليه انه يتدحرج سكينتي الجيدة, زوجتي ستقتلني

Talvez te esfregasses contra a minha faca enquanto dormias, ou algo assim.
ربما إحتكيت بسكينى عندما كنت نائمه.. أو شئ من هذا القبيل

Sujaste a minha faca de sangue, inútil.
دماءك تناثرت على سكينى أيها الكلب

Pelo menos usa o teu canivete. Não uses a minha faca boa.
على الأقل استخدم سكينك لا تستخدم سكيني الجيد

Eu enfiei a minha faca em cima no crânio, dentro do cérebro dele.
,غرزت سكيني في أعلى جمجمته حتى وصلت إلى دماغه

Então peguei num dos teus rapazes, e depois de uma hora com a minha faca, ele começou a contar tudo.
لذلك امسكت باحد رجالك ساعة واحدة مع سكيني جعلته يخبرني بكل شي

Venham daí, seus sacanas! a minha faca. Seu sacana louco.
هيا إذاً، أيها الأوغاد سكيني أنت مريض أيها الوغد يا إلهي

Então, se não se importam, tenho que ir rápido lá cima e afiar a minha faca.
حسناً، إذا كنتما لا تمانعان عليّ الذهاب للأعلى بسرعة وصقل سكيني

Venha, noite densa, e cubra-se do mais sombrio fumo do inferno, para que a minha faca não veja as feridas que faz, nem que o céu possa espiar sobre a escuridão para chorar.
وتعال ايه الليل البهيم ملتفا بدخان الجحيم الداكن حتى لا ترى سكيني ما تحدثه من جروح

- Vem, Mercenário, vamos ver o que a minha faca fará a essa tua bonita corda.
تعال أيها المرتزق دعنا نرى ماذا سيفعل سكيني بحبلك هذا

Era a minha faca, mas não fui eu, não fiz aquilo.
لقد , لقد كانت سكيني لكنني لم , لكنني لم أفعلها

Perdi a minha faca. Tenho de encontrar algo mais.
لقد اضعت سكيني,علي ان اجد شيئا اخر.

Se alguém respira muito sobre a minha faca de aparar, transformo-me num macaco aranha louco.
بالتنفس بقوة على سكينتي للتقشير فأنا أكون مثل قرد عنكبوت مجنون

Mas como, sem a minha faca eléctrica?
الكهربائية؟ سكينتي دون كيف لكن

Espetei nela a minha faca.
غرزت سكينتي هنا

Espetei-lhe a minha faca no cérebro.
طعنت سكينتي في مخه

Desculpa-me. Quero a minha faca de volta, aquela que me tiraste.
عذراً. أريد إستعادة سكينتي.

Sentir-me-ia melhor com a minha faca.
سأشعر بشكل أفضل بسكينى

Vou guardar a minha faca e pôr-me a andar daqui para fora.
سأخذ سكينى وأرحل من هنا