"a minha futura esposa" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجتي المستقبلية

Parece que a minha futura esposa a acolheu debaixo das asas dela.
يبدو ان زوجتي المستقبلية سوف تأخذكِ تحت جناحها انها حنونة جدا

Não queremos dececionar a a minha futura esposa, não é?
واولادك في المستقبل منزل كبير لكل واحد. بالتاكيد لا اريد ان أحبط زوجتي المستقبلية الآن , أليس كذلك?

- Neste mesmo dia, entrei numa galeria de arte na baixa e vi pela primeira vez a minha futura esposa.
في مثل هذا اليوم دخلت الى معرض فنون في وسط المدينة ورأيت لأول مرة زوجتي المستقبلية

a minha futura esposa gasta rios de dinheiro, e estou a em fase de um divorcio muito caro.
زوجتي المستقبلية تنفق الكثير من المال, و سأواجه طلاقاً مكلفاً

Afinal de contas, ela é a minha futura esposa.
رغم كل هذا، فهي زوجتي المستقبلية.

Esta mulher pode bem ser a minha futura esposa.
هذه المرأة قد تصبح زوجتي المستقبلية

Mas, acima de tudo, é a minha futura esposa.
لكن الأهم, أنها زوجتي المستقبلية.

Holmes, se eu fosse para o campo, seria com a minha futura esposa.
يا (هولميس)، لو أني ذهبت هناك فسيكون مع زوجتي المستقبلية.

Penso que a minha futura esposa compreenderá.
...اظن ان زوجتي المستقبلية تفهم

a minha futura esposa o fará por mim.
زوجتي المستقبلية ستفعل ذلك

Com licença. Ospina, tenho de roubar a minha futura esposa, meu amigo.
المعذرة (اوسبينا) أريد ان استرق زوجتي المستقبلية ياصديقي