"a minha insulina" - Traduction Portugais en Arabe

• الأنسولين

É a minha insulina. Eu tenho diabetes.
هذا هو الأنسولين الخاص بى أنا مصاب بمرض السكرى

Fui capaz de cortar a minha insulina pela metade e agora, eu estou a caminho da lua.
تمكنتُ من تخفيض الأنسولين للنصف والآن، إني أطمح للأكثر.

Esqueci-me de trazer a minha insulina.
لقد نسيت تناول جرعة الأنسولين.

Não posso ir a lado nenhum sem a minha insulina.
-لا استطيع الذهاب لأي مكان بدون الأنسولين

Era a minha insulina.
-ذلك كان هرمون الأنسولين الخاص بي

É só a minha insulina.
إنّها فقط حقنة الأنسولين

a minha insulina vai subir, É isso que vai fazer
* سيسبب إرتفاع مستوى الأنسولين لدي *

Está um pouco confuso, mas deve ter sido antes das 17h, pois nesta hora aplico sempre a minha insulina, e tenho de ser rápida nisso.
حسناً، كلّ شيءٍ مُشوّش، لكن لابد أن يكون قبل الخامسة، لأنّي آخذ جرعات الأنسولين بإنتظام في ذلك الوقت، وكان عليّ التعجيل مِن أجل...

- Crandall! - a minha insulina!
(كرندل) - حقنة الأنسولين -