"a minha integridade" - Traduction Portugais en Arabe

• نزاهتي
• في مصداقيتي

Bem, se me queres despedir, despede-me, mas até lá, pára com as tretas e pára de questionar a minha integridade profissional.
إن أردت طردي، فافعل .. ولكن حتى ذلك الحين كفّ عن هذا الهراء وتوقف عن استجواب نزاهتي المهنية

Portanto, tudo o que posso fazer agora é voltar para o meu gabinete sabendo, mesmo enquanto o meu doente se põe em perigo, que a minha integridade permanece imaculada.
لذا كلّ ما بوسعي عمله الآن هو العودة إلى مكتبي متيقناً رغم أنّ مريضي يعرّض نفسه للخطر، أنّ نزاهتي لا تشوبها شائبة

Todas as almas aqui e as outras noutras vilas em que eu servi testemunham a minha integridade. Podem fazê-lo por si?
كل الأرواح هنا والآخرين الذين أنقذتهم من مدن أخرى سيشهدون على نزاهتي , ماذا سيشهدون لك ؟

Embora isso comprometa a minha integridade artística?
علي الرغم من أن هذا يعرض نزاهتي الفنية للخطر

Se tens algo com o Chuck, resolve-o. E deixa a minha integridade em paz.
إذا كنت تواجه مشكلة مع (تشاك) فصارحه وإلا لا تشكك في مصداقيتي

E pela sua pergunta, não está só a contestar a minha integridade, mas também a dos meus colegas, que já não estão aqui para se defenderem.
،ومن خلال سؤالك أنت تعترض نزاهتي فقط لكن أيضا نزاهة زملائي

O bem-estar da Kitty nada tem que ver com o estado da Califórnia, com a minha integridade ou profissionalismo.
لأني لن أقولها مرة أخرى إن موضوع صحة "كيتي" ليس له دخل بولاية كاليفورنيا أو نزاهتي لدى الناس أو أداء عملي

E enquanto a estava a absorver, não só atacaste a minha integridade, como me fizeste sentir vergonha de mim mesma.
بل عندما كنت أحاول استيعابه، ولم تهاجم نزاهتي فحسب، [بل جعلتني أخجل من نفس.

Prezo muito a minha integridade.
نزاهتي شيء عزيز عليًّ.

Tudo o que tenho é a minha integridade. É tudo que me resta.
وكل ما لديّ هو نزاهتي يا (بيل)، هذا كل ما تبقّى لي

Não consigo acreditar que comprometeu a minha integridade desta forma.
لا اصدق -أنّك تضع نزاهتي على المحك هكذا

Fico ofendido por questionares a minha integridade.
-أرى تشكيككِ في نزاهتي مهينًا جدًّا

a minha integridade foi questionada.
نزاهتي تم التشكيك بها

Contestou a minha integridade.
لقد طعن في نزاهتي.

a minha integridade também é.
هذا مهم وكذلك نزاهتي

E ainda questiona a minha integridade.
أنّك لا تزال تشك في نزاهتي.

Só de pensar que podias questionar a minha integridade é tão...
...فكرة تشكيكُكِ في نزاهتي أمر