"a minha irmã morreu" - Traduction Portugais en Arabe

• أختي ماتت
• اختي ماتت
• ماتت أختي

É que... a minha irmã... morreu quando era pequeno.
...المسألة أنّها ...أختي ماتت عندما كنتُ صغيراً

A minha irmã morreu num ataque de tubarões.
أختي ماتت من هجوم قرش.

A minha irmã morreu no parto.
أختي ماتت أثناء الولادة.

A minha irmã morreu Terça...
اختي ماتت يوم الثلاثاء لم اعرف هذا الامر

A minha irmã morreu numa cama de hospital e isso não tinha de acontecer.
اختي ماتت على سرير المستشفى ، و لم يكن من المفترض ان يحصل ذلك

A minha irmã morreu e preciso de encontrar este homem.
لقد ماتت أختي وأنا بحاجة للعثور على ذلك الرجل

A minha irmã morreu neste apartamento!
ماتت أختي في تلك الشقة ما الخطب؟

A minha irmã morreu naquele apartamento.
أختي ماتت في تلك الشقة

A minha irmã morreu lá.
أختي ماتت في الحادث

A minha irmã morreu.
أختي ماتت

A minha irmã... morreu.
أختي... ماتت.

A minha irmã morreu há três dias.
اختي ماتت قبل ثلاثة أيام

Quando A minha irmã morreu, o pai do Adam foi para o oeste procurar trabalho.
-حينما ماتت أختي ، غادر والد (آدم) لإيجادِ عملٍ في الغربِ.

A minha irmã morreu quando eu andava na faculdade. Uma doença no coração.
لكن ماتت أختي عندما كنتُ في الكلية...

A minha irmã morreu num acidente de avião.
ماتت أختي في حادثة سقوط طائرة