"a minha lanterna" - Traduction Portugais en Arabe

• مصباحي

Porque quando regressei ao abrigo, percebi que tinha deixado cair a minha lanterna.
لأنه عندما عدت للمقصورة أدركت بأنني أضعت مصباحي

Acha que a matei com a minha lanterna? Isso é uma loucura!
تعتقدان أنّني قتلتها بواسطة مصباحي الكاشف؟

- a minha lanterna apareceu. - Tens de livrar-te dela.
مصباحي الضوئي قد عاد - عليك التخلّص منه -

E trouxe a minha lanterna para encontrarmos o caminho no escuro, e a tesoura para cortar madeira para lenha, e uma buzina para assustar ursos.
..و أحظرت مصباحي حتّى نهتدي إلى طريقنا في الظلمة ومقصّي لقطع الحطب من أجل المشعل

Toma a minha lanterna suplente, porque vamos voltar já de noite.
وهذه أخبار سارة لذا، خذ مصباحي الإضافي لأنها ستظلم وأنت عائد

Estava a apontar a minha lanterna no escuro, à procura do óvni e o feixe iluminou um ponto no espaço que parecia que dobrava a luz.
أنا كنت أشرق مصباحي الكاشف في الظلام، يبحث عن يو. إف. أو .

Então, qual de vocês roubou a minha lanterna?
حسناً أي منكم سرق مصباحي الجنائي ؟

- Foi aqui que a minha lanterna falhou.
هذا هو المكان حيث انطفىء مصباحي

Assassinaste o meu filho e usaste a minha lanterna para o fazer!
{\fnAdobe Arabic}،لقد قتلتَ ابني واستخدمت مصباحي لقتله!

"Assassinaste o meu filho e usaste a minha lanterna para o fazer."
"{\fnAdobe Arabic}،لقد قتلتَ ابني واستخدمت مصباحي لقتله."

Vou buscar a minha lanterna.
سأحضر مصباحي اليدوي

a minha lanterna ficou sem pilhas e eu tropecei e caí.
مصباحي قد انطفأ فتعثرت ووقعت

Olha, a minha lanterna!
انظر , مصباحي الضوئي

É a minha lanterna.
هذا مصباحي المضيء

Nem a minha lanterna trabalha.
مصباحي لا يعمل ايضا

- a minha lanterna.
تقصد مصباحي أنا

Siga a minha lanterna.
إتبع مصباحي بعينك

Preciso que a senhora siga a minha lanterna.
أحتاجُ منكِ بأنّ تتبعي مصباحي

"Ergo a minha lanterna ao lado da porta brilhante."
"فأنا أرفع مصباحي عند البوابة اللامعة"

a minha lanterna avariou-se.
لقد تعطل مصباحي