Excelente, agora vou dançar com a minha linda esposa. | Open Subtitles | ممتاز الان سوف اذهب للرقص مع زوجتي الجميلة |
a minha linda esposa, Sr. Cameron, é uma bêbeda que me chama nomes em frente dos meus filhos e que está a acabar comigo em público. | Open Subtitles | زوجتي الجميلة يا سيد كاميرون هي مصارعة سَكِرة. والتي تقوم بشتمي أمام أطفالي وتحاول ضربي أمام العامة. |
Gostaria de sair com a minha linda esposa... antes que as coisas fiquem tumultuadas por aqui. | Open Subtitles | رائع أودّ أن أخرج مع زوجتي الجميلة للمدينة قبل أن ننشغل جداً هنا |
Soube que hoje vai fazer voluntariado com a minha linda esposa. | Open Subtitles | أسمع إنكِ تتطوعين مع زوجتي الجميلة اليوم. |
Ligas para a minha casa e quando a minha linda esposa atender, perguntas-lhe como podes fazer para me pagares os 20€ que me deves. | Open Subtitles | وعندها ستتصلين بمنزلي وعندما ترد عليك زوجتي الجميله اسأليها إلى أين ترسلين العشرين دولار التي تدينين لي بها |
mas a minha linda esposa prometeu-me nunca usar a minha arma em mim. | Open Subtitles | لكني زوجتي الجميلة قطعت وعداً بأن لا تستخدم سلاحي ضدي مُجدداً. |
e ver a minha linda esposa. Está bem. | Open Subtitles | وإلى أن نكون في الوطن و لرؤية زوجتي الجميلة. |
para a minha linda esposa a melhor parte de cada dia | Open Subtitles | -إلى زوجتي الجميلة افضل شيء في ايامي كلها |
E se eu tiver sorte, talvez consiga uma dança com a minha linda esposa, Melanie. | Open Subtitles | و إن حالفني الحظ، ربما سأرقص مع زوجتي الجميلة "ميلاني". |
a minha linda esposa era a minha musa, a minha estrela. | Open Subtitles | كانت زوجتي الجميلة هي مصدر وحيي، نجمتي |
Com a minha linda esposa, que é uma modelo com um doutorado em filosofia... | Open Subtitles | , مع زوجتي الجميلة , الحاصلة علي الدكتوراه في الفلسفة ... إمرأة أنيقة |
Digo, pareces-te muito como a minha linda esposa era. | Open Subtitles | كما كانت زوجتي الجميلة |
Podem agradecer à Shelly, a minha linda esposa, embora sem graça, esta última piada. | Open Subtitles | .. كانت هذه .. يمكنكم جميعًا شكر زوجتي الجميلة لكن غير مُضحكة شيلي) على هذه الدُعابة) |
Holly é minha linda, por acaso. a minha linda esposa. | Open Subtitles | هولي هيا زوجتي, على فكره زوجتي الجميله |
- Como está a minha linda esposa? | Open Subtitles | كيف حال زوجتي الجميله ؟ |