"a minha mãe está a" - Traduction Portugais en Arabe

• أمي في
• إن أمي

Não, A minha mãe está a ir para casa... se não estiveres em casa, fico de castigo para sempre!
لا أمي في طريقها إلى البيت إذ لم تسرعي ستكون هناك الان ستعاقبني مدى الحياة

A minha mãe está a trabalhar e o meu pai está numa reunião algures.
أمي في العمل, وأبي في إجتماع في مكانٍ ما

A minha mãe está a passar por um susto de saúde e eu estou a tentar ter compaixão.
أمي في وسط مخاوف صحية قليلا، و وأنا أحاول أن تكون رحيمة.

A minha mãe está a cair num precipício, e está a levar-me com ela.
إن أمي تسقط للهاويه وتسحبني معها

A minha mãe está a ser comida por um cão e não posso fazer nada!
إن أمي يأكلها كلب، وانا لا أستطيع ان افعل لها شيئاً!

Tio Horatio, A minha mãe está a vir para cá?
عم " هوريشيو " هل أمي في طريقها ؟

A minha mãe está a caminho.
أمي في طريقها الى هنا.

A minha mãe está a esperar-me em casa.
أمي في انتظاري

A minha mãe está a morrer.
لا إن أمي تحتضر

- A minha mãe está a ir-se embora. - Quanto tempo tenho de esperar?
إن أمي تحتضر - كم علي أن أنتظر؟