"a minha mãe esteve" - Traduction Portugais en Arabe

• أمي كانت

Ao longo da minha infância, A minha mãe esteve presa. Eu não tinha pai. Nem sequer sabia o nome dele até chegar ao 6.º ano.
لذا خلال طفولتي، أمي كانت مسجونة و لم أحصل على أبي لأني لم أتعلم حتى اسمه الأول إلا عندما أصبحت في الصف السادس

A minha mãe esteve cá e detestou. Eu vou ficar!
أمي كانت هنا، ولم تُعجبها الشقّة سأبقى هنا

Ouve, A minha mãe esteve aqui, estávamos a conversar... e percebi.
اسمعي أمي كانت هنا وكنا نتحدث وقد صدمني الأمر

E agora tem provas físicas de que A minha mãe esteve no lago, naquela noite.
و الآن لديهم دليل محسوس يثبت بأن أمي كانت هناك تلك الليلة في البحيرة

A minha mãe esteve lá na última noite. Em Metrópolis.
أمي كانت هناك الليلة الماضية في (ميتروبوليس)

Gordo, A minha mãe esteve comigo todos os dias nos últimos 20 anos.
(غوردو)، أمي كانت معي كل يوم طوال الـ20 عامًا المنصرمة

Já vos disse, A minha mãe esteve aqui.
-أخبرتك، أمي كانت هنا

A minha mãe esteve em Oz, Lucas.
أمي كانت في (أوز) يا لوكاس

A minha mãe esteve em Oz.
.أمي كانت في (أوز)