"a minha mãe morreu há" - Traduction Portugais en Arabe

• توفيت والدتي قبل
• ماتت أمي منذ
• والدتي توفيت منذ

A minha mãe morreu há cinco anos com um AVC.
توفيت والدتي قبل خمس سنوات. بسكتة دماغية

A minha mãe morreu há uns anos. De cancro.
توفيت والدتي قبل بضع سنوات بسبب الشرطان

A minha mãe morreu há seis meses, e foi quando eu decidi que tinha de vos conhecer.
ماتت أمي منذ ستة أشهر وحينها قررت أنني بحاجة لمقابلتكم

A minha mãe morreu há muito tempo e o meu pai é muito atarefado.
ماتت أمي منذ وقت طويل وأبي مشغول جدا

A minha mãe morreu há 10 anos e ainda há muitas caixas que não consigo abrir.
والدتي توفيت منذ 10 سنوات و مازال هناك الكثير من الصناديق الذين لا يمكنني أن أفتحهم

A minha mãe morreu há quatro anos.
والدتي توفيت منذ أربع سنوات بالفعل.

A minha mãe morreu há 14 anos.
توفيت والدتي قبل 14 عاما.

A minha mãe morreu há 10 anos.
ماتت أمي منذ عشر سنوات

E A minha mãe morreu há alguns anos.
والدتي توفيت منذ بضع سنوات.